Переклад тексту пісні Mexico - Les Humphries Singers

Mexico (оригінал)

Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
In 1580 we sailed our little ship around the coast
Of Acrica down the Gaza strip.
We took some salty bacon and a hammock for a bed.
Then we mixed it with the Spaniards in the middle of the Med.
Well we hired our funds
Saw the pretty girls a comin'.
There wasn’t quite as many as there was a while ago
We hired some more and then we started runnin'
All down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
Well Francis Drake said if you really want a fight
The best thing is to catch them in the middle of the night.
We hoisted anchor and powdered up the gun
Then we sailed around in circles and just waited for the fun.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
We cannon balls flew and the ship began to sink,
The water stated risin' so we really had to think.
And then by chance stood a man as blck as coal
So we grabbed him by the trousers and we plugged hin in the hole.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico
Well we fired from the side port and we fired from the back
And then we fired from the galley and through every little crack.
We fired so much that the cook started cooking.
Didn’t have to worry so we flew the union jack.
Sing Mexico, Mexico, Mexico, Mexico

(переклад)

Співай Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
У 1580 році ми обпливли наш маленький корабель навколо узбережжя
З Акрики вниз по сектору Газа.
Ми взяли трохи солоного сала та гамак для ліжка.
Потім ми змішали це з іспанцями в середині Середземного моря.
Ну, ми найняли наші кошти
Побачив гарних дівчат.
Їх було не так багато, як нещодавно
Ми найняли ще кількох, а потім почали працювати
Вниз по Міссісіпі до Мексиканської затоки.
Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
Ну, Френсіс Дрейк сказав, якщо ти дійсно хочеш бійки
Найкраще це спіймати їх серед ночі.
Ми підняли якір і попудрили гармату
Потім ми пливли колом і просто чекали розваги.
Співай Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
Ми полетіли гарматні ядра, і корабель почав тонути,
Вода заявила, що піднімається, тож нам справді довелося подумати.
А потім випадково постав чоловік чорний як вугілля
Тому ми схопили його за штани і заткнули його в дірку.
Співай Мексика, Мексика, Мексика, Мексика
Добре, ми стріляли з бічного порту, і ми стріляли із заднього боку
А потім ми стріляли з камбуза і через кожну маленьку щілину.
Ми так розстріляли, що кухар почав готувати.
Не треба було хвилюватися, тож ми полетіли в Юніон Джек.
Співай Мексика, Мексика, Мексика, Мексика