Переклад тексту пісні New Orleans - Les Humphries Singers

New Orleans (оригінал)

New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip yip
Left my home in Texas bound for New Orleans
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas for New Orleans
Ain’t no doubt about it
Don’t see no way round it
Left my girl in Maybeline and got on board the River Queen
Should have faced the jury but I was in a hurry
Got on board the River Queen and headed down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
River Boat Queen bound for New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
River Boat Queen
Bound for
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas bound for New Orleans
New Orleans
Yip
Yip
New Orleans
Yip
Yip
Left my home in Texas for New Orleans
I’ve left friends behind me
Although they still remind me
I was feelin' doggone mean
So headed down to New Orleans
I’ve lost all my money and I don’t think it’s funny
I gambled on the River Queen headin' down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen
Smokin'
Gamblin'
Drinkin' but when I started thinkin'
Somethin' that I should have seen never left for New Orlea
I got drunk one night and then she just picked a fight
Now I’m on the River Queen headin' down to New Orleans
Happened to be on the River Boat Queen

New Orleans (переклад)

Новий Орлеан
Так
Так
Новий Орлеан
Іп-йп
Поїхав із дому в Техасі, прямуючи до Нового Орлеана
Новий Орлеан
Так
Так
Новий Орлеан
Так
Так
Поїхав із дому в Техас у Новий Орлеан
Немає сумнівів у цьому
Не бачу виходу
Залишив мою дівчину в Maybeline і потрапив на борт River Queen
Треба було постати перед журі, але я поспішав
Сіли на борт River Queen і попрямували до Нового Орлеана
Випадково опинився на річковій королеві човнів
River Boat Queen прямує до Нового Орлеана
Випадково опинився на річковій королеві човнів
Королева річкового човна
Прив'язаний до
Новий Орлеан
Так
Так
Новий Орлеан
Так
Так
Поїхав із дому в Техасі, прямуючи до Нового Орлеана
Новий Орлеан
Так
Так
Новий Орлеан
Так
Так
Поїхав із дому в Техас у Новий Орлеан
Я залишив друзів позаду
Хоча вони все одно мені нагадують
Я почувався злим
Тож вирушили до Нового Орлеана
Я втратив усі свої гроші, і я не думаю, що це смішно
Я зіграв на River Queen, прямуючи до Нового Орлеана
Випадково опинився на річковій королеві човнів
курити
азартні ігри
П'ю, але коли я почав думати
Те, що я мав би побачити, ніколи не відправлялося до Нової Орлеї
Одного вечора я напився, а потім вона просто посварилася
Тепер я на River Queen прямую до Нового Орлеана
Випадково опинився на річковій королеві човнів