Переклад тексту пісні She's My Confusion - The Last Vegas

She's My Confusion (оригінал)

I can’t tell if you are just a dream,
Not just another face that I’ve seen.
You’re in the skies, far as I can see,
And I think to myself she’s crazy like me?.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
Friends and lovers and that’s all
I think of you every time that I dream
I search for you as far as I can see,
I think love gets me high and you better believe.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
I can’t tell if you are just a dream,
It feels so real when you’re touching me.
I close my eyes and that’s when I see,
I think love gets me high and that’s the way it should be.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
She’s stuck inside, she’s stuck inside my head
She’s stuck inside, she’s stuck inside my head.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.

(переклад)

Я не можу сказати, чи ти лише мрія,
Не просто ще одне обличчя, яке я бачив.
Наскільки я бачу, ти в небі,
І я думаю про себе що вона божевільна, як і я?.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Вона весь час мене бентежить.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Ви – моє збентеження, але змушуєте мене почувати себе добре.
Друзі та коханці і все
Я думаю про тебе кожного разу, коли мені сниться
Я шукаю тебе наскільки можу бачити,
Мені здається, що любов підносить мене, і вам краще вірити.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Вона весь час мене бентежить.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Ви – моє збентеження, але змушуєте мене почувати себе добре.
Я не можу сказати, чи ти лише мрія,
Це так реально, коли ти торкаєшся мене.
Я закриваю очі, і ось тоді бачу,
Я думаю, що любов підносить мене, і так воно й має бути.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Вона весь час мене бентежить.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Ви – моє збентеження, але змушуєте мене почувати себе добре.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Вона весь час мене бентежить.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Ви – моє збентеження, але змушуєте мене почувати себе добре.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Вона весь час мене бентежить.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Ви – моє збентеження, але змушуєте мене почувати себе добре.
Вона застрягла всередині, вона застрягла в моїй голові
Вона застрягла всередині, вона застрягла в моїй голові.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Вона весь час мене бентежить.
Застряг всередині, всередині мого розуму,
Ви – моє збентеження, але змушуєте мене почувати себе добре.