Переклад тексту пісні Devil in You - The Last Vegas

Devil in You (оригінал)

She said she’s been all over the world cause I just occurred there,
She said she’s got a millionaire smile and gold in her hair.
She said she’s got a long history of crimes and oh, baby, imma do it her time.
I’ll let you be what you want to be, that’s keeping you off of my spine.
They say that you’re an angel, baby, I’m no fool,
I wanna get away, but then ain’t nothing I can do,
It’s just the devil in you,
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, I’m a devil in you,
It’s just the devil in you.
You’re too good, you want it from me, and never give anything back.
I see you move all the way that you move is knocking me off of my track.
They say that you’re an angel, baby, I’m no fool,
I wanna get away, but then ain’t nothing I can do,
It’s just the devil in you,
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, I’m a devil in you,
It’s just the devil in you.
It’s just the devil in you,
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, ain’t nothing you can do,
It’s just the devil, I’m a devil in you,
It’s just the devil, the devil in you.
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, ain’t nothing you can do,
It’s just the devil, I’m a devil in you,
It’s just the devil, the devil in you.
It’s just the devil, the devil in you,
It’s just the devil, ain’t nothing you can do,
It’s just the devil, I’m a devil in you,
It’s just the devil, the devil in you.

(переклад)

Вона сказала, що була по всьому світу, тому що я щойно з’явився там,
Вона сказала, що у неї посмішка мільйонера та золото у волоссі.
Вона сказала, що має довгу історію злочинів, і о, дитино, я зроблю це в свій час.
Я дозволю тобі бути тим, ким ти хочеш бути, це тримає тебе подалі від мого хребта.
Кажуть, що ти ангел, дитинко, я не дурень,
Я хочу піти, але я нічого не можу зробити,
У вас просто диявол,
Це просто диявол, диявол у вас,
Це просто диявол, диявол у вас,
Просто диявол, я диявол у тобі,
У вас просто диявол.
Ти надто хороший, хочеш цього від мене і ніколи нічого не віддай.
Я бачу, що ти рухаєшся, коли рухаєшся, збиває мене з колії.
Кажуть, що ти ангел, дитинко, я не дурень,
Я хочу піти, але я нічого не можу зробити,
У вас просто диявол,
Це просто диявол, диявол у вас,
Це просто диявол, диявол у вас,
Просто диявол, я диявол у тобі,
У вас просто диявол.
У вас просто диявол,
Це просто диявол, диявол у вас,
Це просто диявол, нічого не поробиш,
Просто диявол, я диявол у тобі,
Це просто диявол, диявол у вас.
Це просто диявол, диявол у вас,
Це просто диявол, нічого не поробиш,
Просто диявол, я диявол у тобі,
Це просто диявол, диявол у вас.
Це просто диявол, диявол у вас,
Це просто диявол, нічого не поробиш,
Просто диявол, я диявол у тобі,
Це просто диявол, диявол у вас.