Переклад тексту пісні My Way Forever - The Last Vegas

My Way Forever (оригінал)

Twenty years, it all comes clear,
The map’s like a dirty road.
It’s a fine line between doing time
And knowing when you’ve got to go.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Wait for it, it’s far away, my way forever.
Nothing’s easy, nothing’s fine,
The harder that you try is just the harder that you bleed.
Worthless and broken, see American dream,
A million to one are the odds for me.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
I’ll have things my way, my way forever.
Here we go, there’s no way out for you to go.
No intervention, annihilation, help me blow this all away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Never have things my way, my way forever.
My way forever, my way forever, my way forever.

(переклад)

Двадцять років все зрозуміло,
Карта схожа на брудну дорогу.
Це тонка грань між виконанням часу
І знати, коли вам потрібно йти.
Десь ми втратили напрямок,
Десь ми зникли, я просто вислизнув.
Це мій шлях, ми горимо дотла,
І це ні за що.
Я ніколи не буду, ми всі в цьому разом,
Чекайте, це далеко, мій шлях назавжди.
Нічого не легко, ніщо не добре,
Чим більше ви намагаєтеся, тим сильніше виливаєте кров.
Нічого й зламаного, подивіться американську мрію,
Для мене шанси мільйон до одного.
Десь ми втратили напрямок,
Десь ми зникли, я просто вислизнув.
Це мій шлях, ми горимо дотла,
І це ні за що.
Я ніколи не буду, ми всі в цьому разом,
У мене все буде по-своєму, по-своєму назавжди.
Ось так, вам немає виходу.
Ніякого втручання, знищення, допоможіть мені знести все це.
Це мій шлях, ми горимо дотла,
І це ні за що.
Я ніколи не буду, ми всі в цьому разом,
Ніколи не робіть речі по-моєму, по-моєму назавжди.
Мій шлях назавжди, мій шлях назавжди, мій шлях назавжди.