Переклад тексту пісні Defeat of Despair - The Last Hangmen

Defeat of Despair (оригінал)

like lightning it struck my mind
that dark voice from the past
blaming me for wasted years
chasing dreams that will not last
my timeglass is running out of sand
a black veil darkens the sky
fate was never in my hands
and all the shadows seemed to cry:
take me away from here!
light me a new path!
my last hope died so long ago,
please restore it now!
please restore it now!
the sun and the stars had left my world
I was blinded by ignorance so cold
my ways never crossed happyness
my steps led nowhere in the end
I craved for salvation this night
at the horizon a light was shining bright
my eyes fell on it and I knew
that my time until now was thrown away
your light has guided me
back to myself I’ve found
dreams are never in vain
so I finally rose from my knees
with a reborn soul
touched the luck for just one second
and escaped from the cold.
and escaped from the cold
and escaped from the cold
my last hope died long ago
but you’ve restored it now!

Defeat of Despair (переклад)

як блискавка, це вразило мій розум
той темний голос з минулого
звинувачуючи мене у витрачених роках
гонитися за мріями, які не триватимуть
у моєму часовому годиннику закінчується пісок
чорна пелена затьмарює небо
доля ніколи не була в моїх руках
і всі тіні ніби плакали:
забери мене звідси!
освітлюй мені новий шлях!
моя остання надія померла так давно,
відновіть зараз!
відновіть зараз!
сонце й зірки покинули мій світ
Я був засліплений таким холодним невіглаством
мої шляхи ніколи не перетиналися від щастя
мої кроки нікуди не привели
Я жадав порятунку цієї ночі
на горизонті яскраво сяяло світло
мої очі впали на це і я знав
що мій час дотепер був викинутий
твоє світло вело мене
повернутись до себе, що я знайшов
мрії ніколи не бувають марними
тож я нарешті встав із колін
з відродженою душею
торкнувся удачі лише на одну секунду
і врятувався від холоду.
і врятувався від холоду
і врятувався від холоду
моя остання надія давно померла
але ви відновили зараз!