Переклад тексту пісні Whistling Gypsy - The Kingston Trio

Whistling Gypsy - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whistling Gypsy, виконавця - The Kingston Trio.
Дата випуску: 05.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Whistling Gypsy

(оригінал)
The gypsy rover came over the hill.
Down through the valley so shady
He whistled and he sang till the green woods rang and he won the heart of a lady
Ah dee du, ah dee du da day.
Ah dee du, ah dee day dee
He whistled and he sang till the green woods rang and he won the heart of a lady
She left her father’s castle gate.
Left her own fond lover
Left her servants and her estate to follow the gypsy rover
Ah dee du, ah dee du da day.
Ah dee du, ah dee day dee
He whistled and he sang till the green woods rang and he won the heart of a lady
Her father saddled his fastest steed.
Searched these valleys all over
Seeking his daughter at great speed and the whistlin' gypsy rover
Ah dee du, ah dee du da day.
Ah dee du, ah dee day dee
He whistled and he sang till the green woods rang and he won the heart of a lady
At last he came to a castle gate along the river Claydee
And there was music and there was wine for the gypsy and his lady
Ah dee du, ah dee du da day.
Ah dee du, ah dee day dee
He whistled and he sang till the green woods rang and he won the heart of a lady
«He is no gypsy, my father,» she said.
«But lord of these lands all over
And I will stay till my dying day with the whistlin' gypsy rover
Ah dee du, ah dee du da day.
Ah dee du, ah dee day dee
He whistled and he sang till the green woods rang, till the green woods rang,
till the green woods rang
And he won the heart of a lady
(переклад)
Циганський ровер приїхав через пагорб.
Внизу через долину, так тінь
Він свистів і співав, аж поки не задзвенів зелений ліс, і він завоював серце жінки
А-ді-ду, ах-ді-ду-да день.
А-ді-ду, ах-ді-дей-ді
Він свистів і співав, аж поки не задзвенів зелений ліс, і він завоював серце жінки
Вона вийшла з воріт свого батька.
Залишила власного коханого
Залишила своїх слуг і маєток, щоб піти за циганським ровером
А-ді-ду, ах-ді-ду-да день.
А-ді-ду, ах-ді-дей-ді
Він свистів і співав, аж поки не задзвенів зелений ліс, і він завоював серце жінки
Її батько осідлав свого найшвидшого коня.
Обшукував ці долини всюди
Шукає свою дочку на великій швидкості та свистячий циганський ровер
А-ді-ду, ах-ді-ду-да день.
А-ді-ду, ах-ді-дей-ді
Він свистів і співав, аж поки не задзвенів зелений ліс, і він завоював серце жінки
Нарешті він дійшов до воріт замку вздовж річки Клейді
І була музика, і було вино для цигана та його пані
А-ді-ду, ах-ді-ду-да день.
А-ді-ду, ах-ді-дей-ді
Він свистів і співав, аж поки не задзвенів зелений ліс, і він завоював серце жінки
«Він не циган, мій батько, — сказала вона.
«Але володар ціх земель усюди
І я залишусь до свого смертного дня зі свистячим циганським ровером
А-ді-ду, ах-ді-ду-да день.
А-ді-ду, ах-ді-дей-ді
Він свистів і він співав, доки не задзвенів зелений ліс, доки не задзвенів зелений ліс,
аж задзвенів зелений ліс
І він завоював серце жінки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio