| Some day some old familiar rain will come along and know my name.
| Колись піде старий знайомий дощ і дізнається моє ім’я.
|
| And then my shelter will be gone and I’ll have to move along.
| І тоді мій притулок зникне, і мені доведеться йти далі.
|
| But 'till I do I’ll stay awhile and track the hidden country of your smile.
| Але поки я зроблю, я залишусь на деякий час і відстежу приховану країну твоєї посмішки.
|
| Some day the man I use to be will come along and call on me.
| Колись чоловік, яким я колись був, прийде і закличе мене.
|
| And then because I’m just a man, you’ll find my feet are made of sand.
| А потім, оскільки я просто чоловік, ви побачите, що мої ноги з піску.
|
| But 'till that time I’ll tell you lies and chart the hidden bound’ries of your
| Але до цього часу я буду говорити тобі неправду і накреслюватиму приховані межі твоїх
|
| eyes.
| очі.
|
| Some day the world I use to know will come along and bid me go.
| Одного дня світ, який я знав, прийде й запропонує мені піти.
|
| Then I’ll be leaving you behind for love is just a state of mind.
| Тоді я залишу тебе, бо любов — це лише стан духу.
|
| But 'till that day I’ll be your man and love away your troubles if I can.
| Але до того дня я буду твоєю людиною і, якщо зможу, буду позбавлятися від твоїх проблем.
|
| And 'till that day I’ll be your man and love away your troubles if I can. | І до цього дня я буду твоєю людиною і, якщо зможу, буду позбавлятися від твоїх проблем. |