Переклад тексту пісні The Work Song - The Kingston Trio

The Work Song (оригінал)

I don’t like to work but I got to.
When my friends ask for advice,
I tell them not to
I’m gonna move way down South where it’s too hot to, 'cause I don’t like to work
It’s not just because I’m lazy.
It’s not just because I’m crazy
The reason from the bottom of my heart, I don’t like it 'cause I’m too damn
smart
Well, you can work 'till you’re too old.
You don’t have to.
That’s the kind of
logic I just give a laugh to
When they find out doing nothing is a craft, too, then I’ll go back to work.
(Oh, yeah!)
It’s not just because I’m lazy.
It’s not just because I’m crazy
The reason from the bottom of my heart, I don’t like it 'cause I’m too damn
smart
Well, you can work 'till you’re too old.
You don’t have to.
That’s the kind of
logic I just give a laugh to
When they find out doing nothing is a craft, too, then I’ll go back to work.
(Come on, let’s get started!)
I’ll go back to work.
(Oh, yeah!)

(переклад)

Я не люблю працювати, але му робити.
Коли мої друзі просять поради,
Я кажу їм не робити
Я збираюся рухатися на південь, де занадто жарко, тому що я не люблю працювати
Це не тільки тому, що я ледачий.
Це не тільки тому, що я божевільний
Причина в глибині мого серця, мені не подобається, тому що я занадто проклятий
розумний
Ну, ти можеш працювати, поки не станеш занадто старим.
Вам не потрібно.
Це такий вид
логіка, над якою я просто посміхнувся
Коли вони дізнаються, що нічого не робити — це теж ремесло, я повернуся до роботи.
(О так!)
Це не тільки тому, що я ледачий.
Це не тільки тому, що я божевільний
Причина в глибині мого серця, мені не подобається, тому що я занадто проклятий
розумний
Ну, ти можеш працювати, поки не станеш занадто старим.
Вам не потрібно.
Це такий вид
логіка, над якою я просто посміхнувся
Коли вони дізнаються, що нічого не робити — це теж ремесло, я повернуся до роботи.
(Давай, почнемо!)
Я повернусь до роботи.
(О так!)