Переклад тексту пісні The Wines Of Madeira - The Kingston Trio

The Wines Of Madeira (оригінал)

I’ve tasted the wines of France and I’ve tasted the wines of Spain and though
many a wine is the same
There are none like the wines of Madeira
I’ve courted the girls of France and I’ve courted the girls of Spain and though
most pretty girls are the same
There are none like the girls of Madeira
Oh, the girls who tend the vineyards in the provinces of France are the gayest
girls for courting and they love to sing and dance
And they’re happy in their vineyards and they smile upon romance and indeed,
I would defend for you, the provinces of France
But there’s not a vineyard anywhere that can compare with what I know.
Why?
I’ll tell you why or better yet, come and we’ll go
Oh, the girls who tend the vineyards in the provinces of Spain, they are
spirited and fiery whether beautiful or plain
They are splendid in their vineyards in their languorous refrain and indeed,
I would defend for you the provinces of Spain
But there’s not a vineyard anywhere that can compare with what I know.
Why?
I’ll tell you why or better yet, come and we’ll go
You boast of the wines in France and you boast of the wines in Spain but your
boast makes it very plain
That you not had the wines of Madeira
You boast of the girls in France and you boast of the girls in Spain but your
boast makes it very plain
That you’ve not seen the girls of Madeira

The Wines Of Madeira (переклад)

Я куштував вина Франції та куштував вина Іспанії, і хоча
багато вино однакове
Немає таких, як вина Мадейри
Я залицявся до дівчат Франції та я залицявся до дівчат Іспанії, і хоча
більшість красивих дівчат такі самі
Немає таких, як дівчата Мадейри
О, дівчата, які доглядають за виноградниками у провінціях Франції, найвеселіші
дівчата для залицяння, і вони люблять співати й танцювати
І вони щасливі у своїх виноградниках і посміхаються романтиці і справді,
Я б захищав за вас, провінції Франції
Але немає жодного виноградника, який міг би зрівнятися з тим, що я знаю.
Чому?
Я скажу вам чому, а ще краще, приходьте, і ми підемо
О, дівчата, які доглядають за виноградниками в провінціях Іспанії, вони
енергійний і вогненний, як красивий, так і простий
Вони чудові у своїх виноградниках у своєму млявому приспіві, і справді,
Я б захищав за вас провінції Іспанії
Але немає жодного виноградника, який міг би зрівнятися з тим, що я знаю.
Чому?
Я скажу вам чому, а ще краще, приходьте, і ми підемо
Ви вихваляєтесь винами Франції та винами Іспанії, але
хвастання робить це дуже зрозумілим
Щоб у вас не було вин Мадейри
Ти хвалишся дівчатами у Франції і дівчатами в Іспанії, але
хвастання робить це дуже зрозумілим
Що ви не бачили дівчат Мадейри