Переклад тексту пісні The Wanderer (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

The Wanderer (From the Album Here We Go Again) (оригінал)

It’s only been a year or so but it seems so long ago, I packed up my bags and
left my home.
Been from Fresno to Maine, even worked a boat in Spain.
I ain’t ever had a bed
to call my own.
'Round this time of day I gets to feelin’low and I wonder who’s my baby’s
latest beau.
I have gambled and lost.
I’ve been cussed by my boss.
Some city gal just took
me for a ride.
Hope some day I’ll get back to my little old country shack.
Settle down with my baby at my side.
Someday soon, you hear, gonna save up my fare or maybe I’ll just have to ride
the rail.
If that mornin’train is right, I’ll be home before that night and I hope no one
will have to go my bail.

The Wanderer (From the Album Here We Go Again) (переклад)

Минуло всього рік чи близько, але, здається, так давно, я зібрав валізи та
покинув мій дім.
Був від Фресно до Мен, навіть працював на човні в Іспанії.
У мене ніколи не було ліжка
дзвонити мені.
"Приблизно в цей час дня я почуваюся слабко, і мені цікаво, хто моя дитина
останній красуня.
Я грав і програв.
Мене лаяв мій бос.
Якась міська дівчина просто взяла
мені покататися.
Сподіваюся, колись я повернусь у свою маленьку стару заміську халупу.
Влаштуйтеся з моєю дитиною біля мене.
Якось скоро, чуєш, я заощаджу мою плату за проїзд або можливо, мені просто доведеться поїхати
залізниця.
Якщо той ранковий потяг правильний, я буду домо до цієї ночі, і я сподіваюся, що ніхто не
доведеться внести заставу.