Переклад тексту пісні Sommerset Gloucester Wassail - The Kingston Trio

Sommerset Gloucester Wassail (оригінал)

Eric Schwandt/Dave Guard
Wassail, wassail, all over the town.
The cup, it is white and the ale,
it is brown
The cup, it is made of the good ashen tree and so is the malt of the finest
barley
Oh, master and missus, are you all within?
Pray open the door and let us come in
Oh, master and missus who sit by the fire, pray think of the trav’lers who walk
through the mire
Oh, where is the maid with the silver hair pin to open the door and let us come
in?
Oh, master and missus, it is our desire, a good loaf and cheese and a toast by
the fire
There was an old man and he had an old cow and how for to keep her,
he didn’t know how
He built up a barn for to keep his cow warm and a drop of good cider will do us
no harm
The good dog of Langport, he burnt his long tail and this is the night we go
singing wassail
Oh, master and missus, now we must be gone.
Bless all in this house until we
come again
Bless all in this house 'till we come again!

Sommerset Gloucester Wassail (переклад)

Ерік Швандт/Дейв Гард
Василь, Василь, по всьому місту.
Чашка, вона біла і ель,
він коричневий
Чаша, вона зроблена з доброго ясеневого дерева, а також солод найкращого
ячмінь
О, господарю та місіс, ви всі всередині?
Помоліться, відкрийте двері і дозвольте нам увійти
О, хазяїн і місіс, які сидять біля вогню, моліться, подумайте про мандрівників, які йдуть
через трясовину
О, де та служниця зі срібною шпилькою, щоб відчинити двері і дозволити нам прийти
в?
О, господарю та місіс, це наше бажання, доброго короваю та сиру та тостів
вогонь
Був старий і була в нього стара корова, і як її тримати,
він не знав як
Він побудував сарай, щоб утримувати тепло своєї корови, і крапля доброго сидру нам підійде
Ніякої шкоди
Хороший пес із Ленгпорта, він спалив свій довгий хвіст, і це та ніч, яку ми вирушаємо
співаючи wassail
О, господарю та місіс, тепер ми повинні піти.
Благослови всіх у цьому домі, поки ми
приходити ще
Благослови всіх у цьому домі, поки ми не прийдемо знову!