Переклад тексту пісні Some Fool Made A Soldier Of Me - The Kingston Trio

Some Fool Made A Soldier Of Me - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Fool Made A Soldier Of Me, виконавця - The Kingston Trio.
Дата випуску: 05.11.2019
Мова пісні: Англійська

Some Fool Made A Soldier Of Me

(оригінал)
I remember when I was a barefooted boy climbing in a sycamore tree
But now I’m a little older, got a rifle on my shoulder.
Some fool made a
soldier of me
Some fool made a soldier of me, ah ha!
And I ride in the rough calva’ry
Got a pretty gal waitin' for me while I rot here in the Army.
Some fool made a
soldier of me
I told her we’d marry and build us a home and raise us a big family
But she’s givin' all her charms to a blue uniform.
Some fool made a soldier of
me
Some fool made a soldier of me, ah ha!
And I ride in the rough calva’ry
The day’s getting' hotter.
I’m near out of water.
Some fool made a soldier of me
I told Gen’ral Custer I’m a-dyin' of thirst and the heat is a-getting' to me
But he said, «Have no fear.
There’s a big river near.»
Some fool made a soldier
of me
Some fool made a soldier of me, ah ha!
And I ride in the rough calva’ry
We’ll get there in the morn to Little Big Horn
Hey, Gen’ral Custer.
I think I see an Indian over there.
Yeah!
Ask her if she’s
got a friend for me!
Some fool made a soldier of me
(переклад)
Я пам’ятаю, коли босоногим хлопчиком лазив на явір
Але тепер я трохи старший, маю рушницю на плечі.
Якийсь дурень зробив
мій солдат
Якийсь дурень зробив із мене солдата, ага!
І я їду на грубій Голгофе
Мене чекає гарна дівчина, поки я гнию тут, в армії.
Якийсь дурень зробив
мій солдат
Я сказав їй, що ми одружимося, побудуємо собі дім і створимо велику сім’ю
Але вона віддає всю свою принадність блакитній формі.
Якийсь дурень зробив солдата
мене
Якийсь дурень зробив із мене солдата, ага!
І я їду на грубій Голгофе
День стає спекотнішим.
Я майже закінчився.
Якийсь дурень зробив із мене солдата
Я сказала генералу Кастеру, що вмираю від спраги, і спека до мене
Але він сказав: «Не бійтеся.
Поруч велика річка».
Якийсь дурень зробив солдата
мене
Якийсь дурень зробив із мене солдата, ага!
І я їду на грубій Голгофе
Ми приїдемо вранці в Літтл-Біг-Горн
Привіт, генерал Кастер.
Мені здається, я бачу там індіанця.
Так!
Запитайте її, чи є вона
у мене є друг!
Якийсь дурень зробив із мене солдата
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio