| Sloop John B (From the Album The Kingston Trio) (оригінал) | Sloop John B (From the Album The Kingston Trio) (переклад) |
|---|---|
| We come on the sloop John B, my grandfather and me | Ми їдемо на шлюп Джон Б, мій дід і я |
| Around Nassau town we did roam drinkin' all night | По місту Нассау ми блукали, пили всю ніч |
| Got into a fight, well, I feel so break up | Посварився, ну, я відчуваю, що розлучився |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (I want to go home, so now) | (Я хочу додому, тож зараз) |
| Hoist up the John B’s sails | Підніміть вітрила John B |
| See how the main sails set | Подивіться, як встановлюються головні вітрила |
| Call for the captain ashore | Викличте капітана на берег |
| Let me go home | Відпусти мене додому |
| (Let me go home) | (Відпусти мене додому) |
| Let me go home | Відпусти мене додому |
| (I want to go home) | (Я хочу піти додому) |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (Why don’t you let me go home?) | (Чому ви не відпускаєте мене додому?) |
| Well, I feel so break up | Ну, я відчуваю, що розлучився |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (I want to go home) | (Я хочу піти додому) |
| First mate, he got drunk | Перший товариш, він напився |
| Broke up the people’s trunk | Розламав стовбур людей |
| Constable had to come and take him away | Констеблю довелося прийти і забрати його |
| Sheriff John Stone | Шериф Джон Стоун |
| (Sheriff John Stone) | (Шериф Джон Стоун) |
| Why don’t you leave me alone? | Чому б вам не залишити мене в спокої? |
| (Why don’t you leave me alone?) | (Чому б вам не залишити мене в спокої?) |
| Well, I feel so break up | Ну, я відчуваю, що розлучився |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (I want to go home, so, now) | (Я хочу додому, тож зараз) |
| Well, the poor cook he caught the fits | Ну, бідний кухар він впіймав напади |
| Throw away all of my grits. | Викиньте всю мою крупу. |
| Then he took and he ate up all of my corn | Потім він узяв і з’їв всю мою кукурудзу |
| Let me go home | Відпусти мене додому |
| (I want to go home) | (Я хочу піти додому) |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (Why don’t you let me go home?) | (Чому ви не відпускаєте мене додому?) |
| This is the worst trip since I’ve been born | Це найгірша подорож відколи я народився |
| (Since I have been born, so, now) | (Оскільки я народився, то й тепер) |
| Hoist up the John B’s sails | Підніміть вітрила John B |
| (John B. sails) | (Джон Б. вітрила) |
| See how the main sails set | Подивіться, як встановлюються головні вітрила |
| (Main sails set) | (Набір головних вітрил) |
| Call for the captain ashore | Викличте капітана на берег |
| Let me go home | Відпусти мене додому |
| (Let me go home) | (Відпусти мене додому) |
| Let me go home | Відпусти мене додому |
| (I want to go home) | (Я хочу піти додому) |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (Why don’t you let me go home?) | (Чому ви не відпускаєте мене додому?) |
| Well, I feel so break up | Ну, я відчуваю, що розлучився |
| I want to go home | Я хочу піти додому |
| (I want to go home) | (Я хочу піти додому) |
Переклад тексту пісні Sloop John B (From the Album The Kingston Trio) - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sloop John B (From the Album The Kingston Trio) , виконавця -The Kingston Trio
Пісня з альбому: Leaders of the '60s Folk Revolution
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Jasmine
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1995 |