Переклад тексту пісні Salty Dog - The Kingston Trio

Salty Dog (оригінал)

I got a gal, she’s ten feet tall, sleeps in the kitchen with her feet in the
hall.
Honey, let me be your salty dog
There was two old ladies sittin' in the sand, each one wishin' the other was a
man.
Honey, let me be your salty dog
If I can’t be your salty dog, I won’t be your man at all.
Honey,
let me be your salty dog
I smile when you go into town.
Now I’m sorry that your car broke down.
Honey, let me be your salty dog
You told me that your wheel was broke.
Now I’m sittin' with a broken spoke.
Honey, let me be your salty dog
If I can’t be your salty dog, I won’t be your man at all.
Honey,
let me be your salty dog
I love you in blue and I love you in red but most of all I love you in blue.
Honey, let me be your salty dog
Floatin' down the river on an old oak log.
What the hell’s a salty dog?
Honey, let me be your salty dog
If I can’t be your salty dog, I won’t be your man at all.
Honey,
let me be your salty dog
I think we better call this the end of this song 'cause it’s a-getting' too
damn long.
Honey, let me be your salty dog
Honey, let me be your salty, honey, let me be your salty, honey,
let me be your salty dog

(переклад)

У мене є дівчина, вона десять футів, спить на кухні, ноги в
зал.
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
На піску сиділи дві старенькі, кожна з яких хотіла, щоб інша була
чоловік.
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Якщо я не можу бути твоєю солоною собакою, я не буду вашою людиною зовсім.
мила,
дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Я посміхаюся, коли ти їдеш у місто.
Тепер мені шкода, що ваша машина зламалася.
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Ви сказали мені, що ваше колесо зламалося.
Тепер я сиджу зі зламаною спицю.
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Якщо я не можу бути твоєю солоною собакою, я не буду вашою людиною зовсім.
мила,
дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Я люблю тебе в блакитному, і люблю тебе в червоному, але найбільше я люблю тебе в блакитному.
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Пливе річкою на старому дубовому колоді.
Який у біса солоний пес?
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Якщо я не можу бути твоєю солоною собакою, я не буду вашою людиною зовсім.
мила,
дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Я думаю, нам краще назвати це кінцем цієї пісні, тому що вона теж стає
до біса довго.
Любий, дозволь мені бути твоєю солоною собакою
Любий, дозволь мені бути твоїм солоним, милий, дозволь мені бути твоїм солоним, милий,
дозволь мені бути твоєю солоною собакою