Переклад тексту пісні Rusting In The Rain - The Kingston Trio

Rusting In The Rain (оригінал)

The old gate is rusting in the rain.
Children, comin' home from school,
no longer skim their pebbles on the old town creek
That just around the bend becomes a pool
And we’ve all grown older.
Come see where we have been out here rusting in the
rain
The old house is creaking in the rain.
Lovers, comin' down the hill,
no longer stop to linger by the old dead tree
They took away for lumber to the mill
And we’ve all grown older.
Come see where we have been out here rusting in the
rain
And we’ve all grown older.
Come see where we have been out here rusting in the
rain
The old world is dying in the rain.
The summer coming, every year,
no longer stops to wonder as it goes along its way
Did anybody ever leave here?
And we’ve all grown older.
Come see where we have been out here rusting in the
rain
And we’ve all grown older.
Come see where we have been out here rusting in the
rain

(переклад)

Старі ворота іржавіють під дощем.
Діти, повертаючись зі школи,
більше не збирають їх гальку на старому міському затоці
Це просто за поворотом стає басейном
І всі ми постаріли.
Приходьте подивитись, де ми були тут, іржавіючи в
дощ
Стара хата скрипить під дощем.
Закохані, спускаються з пагорба,
більше не зупиняйтеся, щоб затриматися біля старого мертвого дерева
Відвезли за пиломатеріали на млин
І всі ми постаріли.
Приходьте подивитись, де ми були тут, іржавіючи в
дощ
І всі ми постаріли.
Приходьте подивитись, де ми були тут, іржавіючи в
дощ
Старий світ гине під дощем.
Щороку настає літо,
більше не зупиняється, щоб дивуватися, коли йде своїм шляхом
Хтось коли-небудь виїжджав звідси?
І всі ми постаріли.
Приходьте подивитись, де ми були тут, іржавіючи в
дощ
І всі ми постаріли.
Приходьте подивитись, де ми були тут, іржавіючи в
дощ