Переклад тексту пісні Ruby Red - The Kingston Trio

Ruby Red (оригінал)

I’d cross the wide Pacific and swim the China sea to have those lips of ruby
red back here again with me
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
I thought I could forget, so I sailed away, but I lived to regret until this
very day
Ruby red, ruby red, to have those lips of ruby red back here, again, with me
Ruby red were her lips.
Diamond pure was her heart.
Emerald green (emerald
green) were her eyes
A priceless gem of perfection, but I lost her 'neath the sapphire sky.
Ruby red, ruby red, ruby red
Ruby red.
Ruby red

Ruby Red (переклад)

Я б перетнув широкий Тихий океан і переплив би Китайське море, щоб мати ці рубінові губи
червоний знову сюди зі мною
Рубіново-червоний, рубіново-червоний, щоб знову були зі мною ці рубіново-червоні губи
Рубіново-червоні були її губи.
Її серце було чистим діамантом.
Смарагдово-зелений (смарагдовий
зелені) були її очі
Безцінна перлина досконалості, але я втратив її під сапфіровим небом.
Рубіново-червоний, рубіново-червоний, рубіново-червоний
Я думав, що можу забути, тому відплив, але дожив до того, щоб шкодувати
дуже день
Рубіново-червоний, рубіново-червоний, щоб знову були зі мною ці рубіново-червоні губи
Рубіново-червоні були її губи.
Її серце було чистим діамантом.
Смарагдово-зелений (смарагдовий
зелені) були її очі
Безцінна перлина досконалості, але я втратив її під сапфіровим небом.
Рубіново-червоний, рубіново-червоний, рубіново-червоний
Рубіновий червоний.
Рубіновий червоний