Переклад тексту пісні Rolling River - The Kingston Trio

Rolling River (оригінал)

Rollin' river, tell me, what do you see on your long, long journey from the
mountains to the sea?
Do you sparkle in the sunshine?
Does your rushing waters flow?
Rollin' river
take me with you when you go
I have been travelin' hard for such a long time, searchin' for something,
something to call mine
I can see your waters flashing and it’s almost like a song.
I can listen to
your music all night long
Rollin' river, tell me, what do you see on your long, long journey from the
mountains to the sea?
Do you sparkle in the sunshine?
Does your rushing waters flow?
Rollin' river
take me with you when you go
If my body’s feelin' restless like your hurried waters flow, when I’m longin'
to go somewhere but I’ve got no where to go
Pack my dreams up in my guitar case and sings these words I know,
rollin' river take me with you when you go
Rollin' river, tell me, what do you see on your long, long journey from the
mountains to the sea?
Do you sparkle in the sunshine?
Does your rushing waters flow?
Rollin' river
take me with you when you go
Rollin' river, tell me, what do you see on your long, long journey from the
mountains to the sea?
Do you sparkle in the sunshine?
Does your rushing waters flow?
Rollin' river
take me with you when you go
Rollin' river, tell me, what do you see on your long, long journey from the
mountains to the sea?
Do you sparkle in the sunshine?
Does your rushing waters flow?
Rollin' river
take me with you when you go
Rollin' river take me with you when you go

Rolling River (переклад)

Rollin' river, скажи мені, що ви бачите на своєму довгому-довгій подорожі від с
гори до моря?
Ви виблискуєте на сонці?
Ваші бурхливі води течуть?
Котиться річка
візьми мене з собою, коли підеш
Я так довго мандрував, щось шукав,
щось назвати моїм
Я бачу, як блимають твої води, і це майже як пісня.
Я можу слухати
твоя музика всю ніч
Rollin' river, скажи мені, що ви бачите на своєму довгому-довгій подорожі від с
гори до моря?
Ви виблискуєте на сонці?
Ваші бурхливі води течуть?
Котиться річка
візьми мене з собою, коли підеш
Якщо моє тіло неспокійне, як твої квапливі води, коли я тужу
кудись йти, але мені нема куди
Упакуйте мої мрії в футляр для гітари й заспівайте ці слова, які я знаю,
rollin' river, візьми мене з собою, коли підеш
Rollin' river, скажи мені, що ви бачите на своєму довгому-довгій подорожі від с
гори до моря?
Ви виблискуєте на сонці?
Ваші бурхливі води течуть?
Котиться річка
візьми мене з собою, коли підеш
Rollin' river, скажи мені, що ви бачите на своєму довгому-довгій подорожі від с
гори до моря?
Ви виблискуєте на сонці?
Ваші бурхливі води течуть?
Котиться річка
візьми мене з собою, коли підеш
Rollin' river, скажи мені, що ви бачите на своєму довгому-довгій подорожі від с
гори до моря?
Ви виблискуєте на сонці?
Ваші бурхливі води течуть?
Котиться річка
візьми мене з собою, коли підеш
Rollin' River візьми мене з собою, коли підеш