Переклад тексту пісні River Run Down - The Kingston Trio

River Run Down (оригінал)

Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
Yes, he loved a woman but he let her get away.
Didn’t ever think he’d regret
that day
The laugh and the smile, he’d still play the game, but he knew that day would
never by the same
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry
There walks a man, he could’ve had a home, fine baby children, a woman of his
own
He walks all alone.
He doesn’t have a care but he keeps on thinking that he
sees her ev’rywhere
Oh, the river run down but the stream ran dry.
Big strong man don’t ever cry
Just stands to watch his love go by.
Oh, the river ran down but the stream ran
dry

River Run Down (переклад)

Ой, річка впала, та струмок висох.
Великий сильний чоловік ніколи не плаче
Просто стоїть, дивлячись, як минає його любов.
Ой, річка втекла та струмок утік
сухий
Так, він любив жінку, але дозволив їй піти.
Ніколи не думав, що він пошкодує
той день
Сміх і посмішка, він все ще буде грати в гру, але він знав, що цього дня так і буде
ніколи однаково
Ой, річка впала, та струмок висох.
Великий сильний чоловік ніколи не плаче
Просто стоїть, дивлячись, як минає його любов.
Ой, річка втекла та струмок утік
сухий
Ходить чоловік, міг би мати дім, гарних дітей, свою жінку
власні
Він ходить зовсім сам.
Він не має турботи, але він продовжує думати, що він
бачить її всюди
Ой, річка впала, та струмок висох.
Великий сильний чоловік ніколи не плаче
Просто стоїть, дивлячись, як минає його любов.
Ой, річка втекла та струмок утік
сухий