Переклад тексту пісні Pastures Of Plenty - The Kingston Trio

Pastures Of Plenty (оригінал)

It’s a mighty hard road that my poor hands have hoed
My poor feet have traveled a hot, dusty road
Out of your dust bowls and westward we rode
Your deserts were hot and your mountains were cold
I’ve wandered all over this green growing land
Wherever your crops were, I’ve lent you my hands
On the edge of your city you’ll see me and then, I come with the dust and I go
with the wind
California, Arizona, I’ve worked all your crops
Then it’s North up to Oregon to gather your hops
Dig the beets from your ground.
Cut the grapes from your vines
To set on your table that light sparkling wine
Green pastures of plenty from dry desert ground from the Grand Coulee dam where
the waters run down
Every state in the Union this migrant has been.
I come with the dust and I go
with the wind
It’s always we ramble that river and I all along your green valley,
I’ll work 'til I die
And I’ll travel this road until death sets me free for my pastures of plenty
must always be green
I come with the dust and I go with the wind

Pastures Of Plenty (переклад)

Це могутня важка дорога, яку прокрили мої бідні руки
Мої бідні ноги пройшли гарячою, пильною дорогою
З вашого пилу ми поїхали на захід
Ваші пустелі були гарячими, а гори — холодними
Я блукав по цій зеленій землі
Де б не був твій урожай, я позичив тобі свої руки
На краю свого міста ти побачиш мене, а потім я прийду з пилом і йду
з вітром
Каліфорнія, Арізона, я обробив усі ваші врожаї
Потім на північ до Орегона, щоб збирати хміль
Викопайте буряк зі своєї землі.
Зріжте виноград зі своїх лоз
Щоб поставити на стіл легке ігристе вино
Великі зелені пасовища із сухої пустелі від дамби Гранд-Кулі, де
води стікають
У кожній державі Союзу був цей мігрант.
Приходжу з пилом і йду
з вітром
Ми завжди блукаємо по цій річці, а я по всій вашій зеленій долині,
Я буду працювати, поки не помру
І я буду йти цією дорогою, поки смерть не звільнить мене для моїх пасовищ удосталь
завжди має бути зеленим
Я приходжу з пилом і йду з вітром