Переклад тексту пісні Old Kentucky Land - The Kingston Trio

Old Kentucky Land - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Kentucky Land, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому The Capitol Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.08.1995
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Old Kentucky Land

(оригінал)
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
Wenn die Wolken heimwaerts ziehn bin ich bei ihnen.
Wo die Rosen einsam bluehn bin ich zu Haus.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Old Kentucky Land, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
OLD KENTUCKY LAND — ENGLISH TRANSLATION: (can't be better than the original)
Old Kentucky land, you are my homeland.
Must see you again, one day see you again.
Old Kentucky land, you are my homeland.
You and Rosemarie I cowboy cannot forget.
When the clouds are drifting home I am with them.
Where the roses blossom lonely I am at home.
Old Kentucky land, you are … (like above)
(переклад)
Старий штат Кентуккі, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Старий штат Кентуккі, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
Wenn die Wolken heimwaerts ziehn bin ich bei ihnen.
Wo die Rosen einsam bluehn bin ich zu Haus.
Старий штат Кентуккі, bist meine Heimat.
Muss dich wiedersehn, einmal wiedersehn.
Старий штат Кентуккі, bist meine Heimat.
Dich und Rosemarie vergisst ein Cowboy nie.
OLD KENTUCKY LAND — ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ: (не може бути кращим за оригінал)
Старий край Кентуккі, ти моя батьківщина.
Мушу вас побачити знову, одного дня знову побачимося.
Старий край Кентуккі, ти моя батьківщина.
Ви і Розмарі, я ковбой не можу забути.
Коли хмари дрейфують додому, я з ними.
Там, де самотньо цвітуть троянди, я вдома.
Старий край Кентуккі, ти… (як вище)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio