Переклад тексту пісні Oh, Sail Away - The Kingston Trio

Oh, Sail Away - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh, Sail Away, виконавця - The Kingston Trio.
Дата випуску: 05.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Oh, Sail Away

(оригінал)
A man would be a fool to spend all his money and have to go to sea once more.
But when those brown skin gals start callin’you honey, you’ll be a sailin’from
that shore.
When we hit Trinidad, was there I met Marni.
Don’t you know we started
drinkin’rum.
But now I feel so bad.
She took all my money and now I sail with the mornin’sun.
So all ye sailor lads who want to go sportin', mark ye well what I do say.
Don’t trust them brown skin gals.
They’ll be your misfortune.
You’ll be at sea
till your dyin’day.
(переклад)
Чоловік був би дурнем, якщо витратити всі свої гроші й знову йти в море.
Але коли ці дівчата з коричневою шкірою почнуть кликати тебе, мила, ти будеш парусником із
той берег.
Коли ми потрапили в Тринідад, я там зустрів Марні.
Хіба ви не знаєте, що ми почали
п'ю ром.
Але зараз я почуваюся так погано.
Вона забрала всі мої гроші, і тепер я пливу з раннім сонцем.
Тому всі ви, хлопці-моряки, які хочуть займатися спортом, добре відзначайте те, що я роблю .
Не довіряйте їм коричневих дівчат.
Вони стануть твоєю бідою.
Ви будете на морі
до твого смертельного дня.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio