Переклад тексту пісні Oh Joe Hannah - The Kingston Trio

Oh Joe Hannah (оригінал)

Thirteen years I’ve been workin' on the river.
Thirteen years since you’ve been
gone.
Thirteen years and you’d better go home.
Don’t you know the river is wide?
Don’t you know the mountain is high?
Oh!
(Chorus)
Thirteen years I’ve been workin' on the river.
Thirteen years that ain’t so long.
Thirteen years and you’d better go home.
Don’t you know the river is wide?
Don’t you know the mountain is high?
Oh!
(Chorus)
Thirteen years I’ve been workin' on the river.
Thirteen years I’ve been alone.
Thirteen years and you’d better go home.
Don’t you know the river is wide?
Don’t you know the mountain is high?
Oh!
(Chorus)

Oh Joe Hannah (переклад)

Тринадцять років я працюю на річці.
Тринадцять років, як ти
пішов.
Тринадцять років, і тобі краще йти додому.
Хіба ви не знаєте, що річка широка?
Хіба ви не знаєте, що гора висока?
Ой!
(Приспів)
Тринадцять років я працюю на річці.
Тринадцять років – це не так вже й багато.
Тринадцять років, і тобі краще йти додому.
Хіба ви не знаєте, що річка широка?
Хіба ви не знаєте, що гора висока?
Ой!
(Приспів)
Тринадцять років я працюю на річці.
Тринадцять років я був сам.
Тринадцять років, і тобі краще йти додому.
Хіба ви не знаєте, що річка широка?
Хіба ви не знаєте, що гора висока?
Ой!
(Приспів)