Переклад тексту пісні Nothing More To Look Forward To - The Kingston Trio

Nothing More To Look Forward To (оригінал)

Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so close I can see myself in her eyes
Never again to kiss good night and the sun starting to rise
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
Never again to lie so still you can hear the roots of the trees
Never again to lie so still with the girl whose man I should be
Nothing more to look forward to.
Why were you so sweet?
Nothing more to be living for.
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet
No longer can we meet, can we meet

(переклад)

Більше не чекати .
Чому ти був такий милий?
Більше немає для чого жити.
Ми більше не можемо зустрічатися, ми можемо зустрічатися
Ніколи більше не лежати так близько, щоб побачити себе в її очах
Ніколи більше не цілувати на добраніч і сонце починає сходити
Більше не чекати .
Чому ти був такий милий?
Більше немає для чого жити.
Ми більше не можемо зустрічатися, ми можемо зустрічатися
Ніколи більше не лежати так спокійно, щоб чути коріння дерев
Ніколи більше не лежати так спокійно з дівчиною, чоловіком якої я повинен бути
Більше не чекати .
Чому ти був такий милий?
Більше немає для чого жити.
Ми більше не можемо зустрічатися, ми можемо зустрічатися
Ми більше не можемо зустрічатися, ми можемо зустрічатися
Ми більше не можемо зустрічатися, ми можемо зустрічатися