Переклад тексту пісні More Poems - The Kingston Trio

More Poems (оригінал)

How 'bout them sand pickers, ain’t they grand?
Sittin' on their haunches,
pickin' in the sand
Pickin' in the wet sand.
Pickin' in the dry.
Pickin' it fiercely.
Lookit fly
Lookit them sand pickers, ain’t they slick?
Some use their fingers.
Some use a stick
Them seashore sand pickers, ain’t they fine?
Sittin' in the sand a-pickin' up
time
How to be a sand picker, don’t need a ticket.
Find a bunch of sand,
stoop down and pick it!
Them Dog Kickers:
How 'bout them dog kickers, ain’t they crumbs?
Kickin' them doggies in their
buns
Kickin' them Afghans.
Kickin' them mutts.
Kickin' them puppies poor little butts
Lookit them dog kickers, ain’t they cute?
Some use a shower shoe.
Some use a boot
Them dadgum dog kickers, ain’t they mean?
Runnin' kickin' every day that’s seen
How to be a dog kicker, don’t need a ticket.
Find an old dog.
Haul off and kick
it!
Them Tummy Gummers:
How 'bout them tummy gummers, ain’t they dummies?
Havin' they fun of gummen
their tummies
Gummen them haunches out of they mind.
Runnin' 'round shoutin', «It's tummy gummen time!»
Lookit them tummy gummers, lurkin' in the yard, waitin' for a jelly belly,
catch it off guard
Them hell-bent tummy gummers, ain’t they dummocks?
Runnin' through the
neighborhood, gummen them stomachs
How to be a tummy gummer, no way to shut it.
Grab an abdomen and rear off and
gum it!

(переклад)

Як щодо їх збирачів піску, чи не так вони грандіозні?
Сидячи на корточках,
ривання в піску
Збір у мокрому піску.
Збір на сухо.
Жорстоко вибирайте.
Дивись, лети
Подивіться на них збирачі піску, чи не вони слизькі?
Деякі використовують пальці.
Деякі використовують палицю
Вони збирачі піску на березі моря, хіба вони не в порядку?
Сидіти на піску і збиратися
час
Як бути збирачем піску, не потрібен квиток.
Знайди купу піску,
встань і візьми його!
Them Dog Kickers:
А як же вони собачники, чи не крихти?
Забивати їх собачками
булочки
Вибивати їх афганців.
Вибивати їх болванками.
Вибивати їх цуценят, бідних маленьких задників
Подивіться на них собачок, чи не милі вони?
Деякі використовують взуття для душу.
Деякі використовують черевики
Чи не так вони мають на увазі?
Щодня бігає
Як бути кікером собак, не потрібен квиток.
Знайдіть старого собаку.
Витягнути і штовхнути
це!
Вони Tummy Gummers:
А як же вони, чи не манекени?
Вони веселяться з гумменів
їхні животики
Gummen їх виривається з глузду.
Бігаєш «навколо» з криком: «Настав час м’яса на животику!»
Подивіться на них жуйку, що ховаються у дворі, чекають желейного живота,
спіймати це зненацька
Ці пекельно зігнуті животики, хіба це не манекени?
Бігаючи через
околиці, промити їм шлунки
Як бути жовником, не як заткнутися від цього.
Візьміть живіт і відведіть назад
жуй це!