Переклад тексту пісні Merry Minuet - The Kingston Trio

Merry Minuet - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry Minuet, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому All Sides Of, у жанрі
Дата випуску: 18.04.2014
Лейбл звукозапису: Silverwolf
Мова пісні: Англійська

Merry Minuet

(оригінал)
And Texas needs rain
The whole world is festering with unhappy souls
The French hate the Germans, the Germans hate the Poles
Italians hate Yugoslavs, South Africans hate the Dutch
AND I DON’T LIKE ANYBODY VERY MUCH!
But we can be tranquil and thankful and proud
For man’s been endowed with a mushroom-shaped cloud
And we know for certain that some lovely day
Someone will set the spark off
AND WE WILL ALL BE BLOWN AWAY!
They’re rioting in Africa (whistling)
There’s strife in Iran
What nature doesn’t so to us
Will be done by our fellow *man*---Transcribed by Ronald E. Hontz
(переклад)
А Техасу потрібен дощ
Весь світ гнійний від нещасних душ
Французи ненавидять німців, німці ненавидять поляків
Італійці ненавидять югославів, південноафриканці ненавидять голландців
І МЕНІ НІХТО ДУЖЕ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ!
Але ми можемо бути спокійними, вдячними й пишатися
Бо людина наділена хмарою у формі гриба
І ми напевно знаємо, що це чудовий день
Хтось запалить іскру
І МИ УСІ БУДЕМ ЗДУВАНІ!
Вони бунтують в Африці (свист)
В Ірані суперечки
Що природа не так на нам
Буде зроблено нашим товаришем *man*---Транскрибує Рональд Е. Гонц
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio