Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mark Twain, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому The Kingston Trio No. 16, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська
Mark Twain(оригінал) |
My granddad used to tell me, «Boy, when I was just your age, I was a river |
pilot on a showboat called The Stage. |
I’d hobnob with them southern belles and ev’ry roustabout. |
I’d listen to them |
paddle wheels and hear the leadsman shout! |
Chorus: |
Mark Twain, it’s two fathoms deep below. |
Mark Twain, heave the gang plank. |
Start the show. |
Mark Twain, play those banjos as we go down the Mississippi, 'round the Gulf of Mexico. |
There were gamblers, crooks and fakers and a minstrel man who’d dance. |
A singin' gal, Simone Lamour, imported straight from France. |
It was a floatin' palace, boy, that showboat called The Stage, and granddad was |
the king of it when he was just my age." |
(Chorus) |
The calliope is quiet now. |
The rudder’s thick with rust. |
The main deck and the |
paddle wheels are covered high with dust. |
But granddad’s in his glory, still standin' on the bow. |
A halo 'round his |
pilot’s cap and I can hear him now. |
(Chorus) |
(переклад) |
Мій дідусь казав мені: «Хлопче, коли я був твого віку, я був рікою |
пілот на виставковому човні під назвою The Stage. |
Я б любив з ними південні красуні та будь-яку їжу. |
Я б слухав їх |
гребні колеса і почуй, як провідник кричить! |
Приспів: |
Марк Твен, це два сажені глибоко внизу. |
Марку Твену, підніміть дошку. |
Почніть шоу. |
Марк Твен, грай на банджо, поки ми спускаємося по Міссісіпі, навколо Мексиканської затоки. |
Були азартні ігри, шахраї та фейкери, а також менестрель, який танцював. |
Співачка Симона Ламур, імпортована прямо з Франції. |
Це був плавучий палац, хлопче, той шоу-човен під назвою "Сцена", а дідусь був |
королем, коли він був лише мого віку». |
(Приспів) |
Калліопа зараз тиха. |
Кермо густе від іржі. |
Основна колода і |
гребні колеса високо вкриті пилом. |
Але дідусь у своїй славі, все ще стоїть на луку. |
Навколо нього ореол |
кепку пілота, і я чую його зараз. |
(Приспів) |