Переклад тексту пісні Love Comes A Trickling Down - The Kingston Trio

Love Comes A Trickling Down (оригінал)

My mother, the Lord has been here
My mother, the Lord has been here
My mother, the Lord has been here
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
My sister, the Lord has told me
My sister, the Lord has told me
My sister, the Lord has told me
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
My brother, the Lord has showed me
My brother, the Lord has showed me
My brother, the Lord has showed me
And the love come a-trickling down
Seek and ye shall find.
Knock and the door shall open.
Ask and it shall be
given and the love come a-trickling down
Yeah, I said seek (Seek and ye shall find.)
Then you knock (Knock and the door shall open.)
And you ask (Ask and it shall be given) and the love come a-trickling down
Yeah, I said love (Love come a-trickling down.)
I said love (Love come a trickling down)

(переклад)

Мамо моя, Господь був тут
Мамо моя, Господь був тут
Мамо моя, Господь був тут
І любов спливає
Шукайте і знайдете.
Стукайте, і двері відчиняться.
Запитайте, і так буде
дається, і любов стікає
Сестра моя, Господь сказав мені
Сестра моя, Господь сказав мені
Сестра моя, Господь сказав мені
І любов спливає
Шукайте і знайдете.
Стукайте, і двері відчиняться.
Запитайте, і так буде
дається, і любов стікає
Брате мій, Господь показав мені
Брате мій, Господь показав мені
Брате мій, Господь показав мені
І любов спливає
Шукайте і знайдете.
Стукайте, і двері відчиняться.
Запитайте, і так буде
дається, і любов стікає
Так, я казав шукати (Шукайте, і ви знадете.)
Тоді ви стукаєте (Стукайте, і двері відчиняться).
І ви просите (Просіть, і це буде дано), і любов стікає
Так, я казав кохання (Любов стікає.)
Я сказала кохання (Любов стікає вниз)