Переклад тексту пісні Little Boy - The Kingston Trio

Little Boy - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Boy, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому Something Special, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Little Boy

(оригінал)
When I was a little boy, my mother said to me, «Watch the new born roses grow.
It’s a pretty sight to see
You, my son, shall blossom as the flower below.
I will be your raindrops.
You will be my rose
Listen while I tell you of the beauty in the sky.
There’s a home for angels on
the clouds so high
I must be an angel.
In heaven I shall stay.
If you ever need me,
I’ll hear each word you say."
Now her raindrops fall no more.
Who will take her place?
Will I live to blossom
full or wither into space?
Many times I wonder on the clouds above is it my dear mother who showers me
with love?
When I was a little boy
(переклад)
Коли я був маленьким хлопчиком, моя мама сказала мені: «Дивись, як ростуть новонароджені троянди.
Це гарне видовище
Ти, сину мій, розквітаєш, як квітка внизу.
Я буду твоїми краплями дощу.
Ти будеш моєю трояндою
Послухайте, поки я розповім вам про красу неба.
Тут є дім для ангелів
хмари так високо
Я мабуть ангел.
На небі залишусь.
Якщо я тобі колись потрібен,
Я чую кожне ваше слово».
Тепер її краплі дощу більше не падають.
Хто займе її місце?
Чи доживу я до розквіту
повний чи зник у космос?
Багато разів я задаюся питанням на хмарах угорі — це моя дорога мама, яка обливає мене
з любов'ю?
Коли я був маленьким хлопчиком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio