Переклад тексту пісні I Bawled (From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio

I Bawled (From the Album The Kingston Trio at Large) (оригінал)

Took my girl home the other night
Got myself in an awful fight
She said, «Doux, doux, darlin', won’t you please come in?»
Her old lady socked me with a rollin pin
And I bawled
I bawled
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Oh, yes, I bawled (I bawled.)
I bawled.
(I bawled.)
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Mon, the first time she hit me, she knocked me down
Wouldn’t even let me get off the ground
I tried to tell of the rules of Queensbury
She said, «Boy, cuts no ice with me.»
And I bawled
I bawled
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Oh, yes, I bawled (I bawled.)
I bawled.
(I bawled.)
Oh, mon, you should have heard me bawl
Oh, mon, talk about eternity
That’s what that encounter seemed to me
She started to sneeze and I started to run
Gone like a bullet from a machine gun
And I bawled
I bawled
Oh, mon, you should have heard me bawl
Well, I bawl when I feel the pin
I don’t meet with that old woman again
Oh, yes, I bawled (I bawled.)
I bawled.
(I bawled.)
Oh, mon, you should have heard me bawl

I Bawled (From the Album The Kingston Trio at Large) (переклад)

Того вечора забрав мою дівчинку додому
Потрапив у жахливу бійку
Вона сказала: «Doux, doux, doux, люба, ти не зайди, будь ласка?»
Її стара пані вдарила мене качалкою
І я закричав
Я закричав
О, пн, ти мав би почути, як я кричу
Ну, я реваю, коли відчуваю шпильку
Я більше не зустрічаюся з цією старою
О, так, я рекав (я рекав.)
Я закричав.
(Я закричав.)
О, пн, ти мав би почути, як я кричу
Ну, я реваю, коли відчуваю шпильку
Я більше не зустрічаюся з цією старою
Пн, коли вона вперше вдарила мене, вона збила мене з ніг
Навіть не дозволив мені підійти з землі
Я намагався розповісти про правила Квінсбері
Вона сказала: «Хлопче, не рубай зі мною лід».
І я закричав
Я закричав
О, пн, ти мав би почути, як я кричу
Ну, я реваю, коли відчуваю шпильку
Я більше не зустрічаюся з цією старою
О, так, я рекав (я рекав.)
Я закричав.
(Я закричав.)
О, пн, ти мав би почути, як я кричу
О, мон, поговори про вічність
Ось якою мені здалася ця зустріч
Вона почала чхати, а я бігати
Зник, як куля з кулемета
І я закричав
Я закричав
О, пн, ти мав би почути, як я кричу
Ну, я реваю, коли відчуваю шпильку
Я більше не зустрічаюся з цією старою
О, так, я рекав (я рекав.)
Я закричав.
(Я закричав.)
О, пн, ти мав би почути, як я кричу