Переклад тексту пісні Hope You Understand - The Kingston Trio

Hope You Understand (оригінал)

Chorus:
I hope you understand I’ve a long way to go.
Hope you understand because I told
you so.
Well, as the people say, I will be comin' back this way, but until then, gal,
you’re on your own.
I’m not the kind of guy just for hangin' 'round.
I’m bored to tears with this
old town.
Well, if you behave, hey, I’ll send you a card from Santa Fe but until then,
gal, you’re on your own.
(Chorus)
I’m gonna walk away.
Don’t you come on along.
I will be singin' a lonesome song.
It’s sad but true but I’ve just got to get away from you but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
I could never stay upon the shelf where the wind and rain are never felt
But, hey, don’t cry.
I’ll be comin' back, by and by, but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)

(переклад)

Приспів:
Сподіваюся, ви розумієте, що мені ще довгий шлях.
Сподіваюся, ви розумієте, тому що я сказав
ти так.
Ну, як кажуть у народі, я повернусь сюди, а до того часу, дівчино,
ви самі.
Я не з тих хлопців, щоб просто гуляти.
Мені це нудно до сліз
старе місто.
Ну, якщо ти будеш поводитись, я надішлю тобі листівку із Санта-Фе, але до тих пір,
дівчино, ти сама.
(Приспів)
я піду геть.
Не підходь.
Я буду співати самотню пісню.
Це сумно, але правда, але мені просто потрібно піти від тебе, але до тих пір, дівчино,
ви самі.
(Приспів)
Я ніколи не міг би залишатися на полиці, де ніколи не відчувається вітер і дощ
Але, гей, не плач.
Скоро я повернусь, але до тих пір, дівчино,
ви самі.
(Приспів)