Переклад тексту пісні Hope You Understand - The Kingston Trio

Hope You Understand - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope You Understand, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому Nick - Bob - John, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1963
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Hope You Understand

(оригінал)
Chorus:
I hope you understand I’ve a long way to go.
Hope you understand because I told
you so.
Well, as the people say, I will be comin' back this way, but until then, gal,
you’re on your own.
I’m not the kind of guy just for hangin' 'round.
I’m bored to tears with this
old town.
Well, if you behave, hey, I’ll send you a card from Santa Fe but until then,
gal, you’re on your own.
(Chorus)
I’m gonna walk away.
Don’t you come on along.
I will be singin' a lonesome song.
It’s sad but true but I’ve just got to get away from you but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
I could never stay upon the shelf where the wind and rain are never felt
But, hey, don’t cry.
I’ll be comin' back, by and by, but until then, gal,
you’re on your own.
(Chorus)
(переклад)
Приспів:
Сподіваюся, ви розумієте, що мені ще довгий шлях.
Сподіваюся, ви розумієте, тому що я  сказав
ти так.
Ну, як кажуть у народі, я повернусь сюди, а до того часу, дівчино,
ви самі.
Я не з тих хлопців, щоб просто гуляти.
Мені це нудно до сліз
старе місто.
Ну, якщо ти будеш поводитись, я надішлю тобі листівку із Санта-Фе, але до тих пір,
дівчино, ти сама.
(Приспів)
я піду геть.
Не підходь.
Я буду співати самотню пісню.
Це сумно, але правда, але мені просто потрібно піти від тебе, але до тих пір, дівчино,
ви самі.
(Приспів)
Я ніколи не міг би залишатися на полиці, де ніколи не відчувається вітер і дощ
Але, гей, не плач.
Скоро я повернусь, але до тих пір, дівчино,
ви самі.
(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio