Переклад тексту пісні Hangman - The Kingston Trio

Hangman - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hangman, виконавця - The Kingston Trio.
Дата випуску: 03.03.2019
Мова пісні: Англійська

Hangman

(оригінал)
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while.
Think I see my brother,
ridin’many a mile.
Well, brother, did you bring me silver?
Brother, did you bring me gold
Or did you come to see me hangin’from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver.
No, I didn’t bring any gold.
I just come to see you hangin’from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while.
Think I see my father,
ridin’many a mile.
Well, father did you bring me any silver?
Father, did you bring me any gold
Or did you come to see me hangin’from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver.
No, I didn’t bring any gold.
I just come to see you hangin’from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while.
Think I see my sweetheart,
ridin’many a mile.
Well, sweetheart did you bring any silver?
Sweetheart, did you bring a little
gold
Or did you come to see me hangin’from the gallows pole?
Yes, I brought a little silver.
Yes, I brought a little gold.
I didn’t come to see you hangin’from the gallows pole.
(переклад)
Шибеник, шибеник, шибеник, ослабте мотузку на час.
Здається, я бачу свого брата,
їхати багато миль.
Ну, брате, ти приніс мені срібло?
Брате, ти приніс мені золото?
Або ви прийшли побачити, як я вися на шибеницях?
Ні, я не приніс тобі срібла.
Ні, я не приніс золота.
Я просто прийшов побачити, як ви висите на жердині шибениці.
Шибеник, шибеник, шибеник, ослабте мотузку на час.
Думаю, я бачу свого батька,
їхати багато миль.
Ну, отче, ти приніс мені срібла?
Отче, ти приніс мені золота
Або ви прийшли побачити, як я вися на шибеницях?
Ні, я не приніс тобі срібла.
Ні, я не приніс золота.
Я просто прийшов побачити, як ви висите на жердині шибениці.
Шибеник, шибеник, шибеник, ослабте мотузку на час.
Думаю, я бачу свою кохану,
їхати багато миль.
Ну, люба, ти приніс срібла?
Любий, ти приніс трішки
золото
Або ви прийшли побачити, як я вися на жердині шибениці?
Так, я приніс трошки срібла.
Так, я приніс трошки золота.
Я прийшов не побачити, як ви висите на жердині шибениці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio