Переклад тексту пісні Greenback Dollar (Re-Recorded) - The Kingston Trio

Greenback Dollar (Re-Recorded) - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Greenback Dollar (Re-Recorded), виконавця - The Kingston Trio.
Дата випуску: 30.04.2009
Мова пісні: Англійська

Greenback Dollar (Re-Recorded)

(оригінал)
Some people say I’m a no 'count
Others say I’m no good
But I’m just a nat’ral born travellin' man
Doin' what I think should, oh yeah
Doin' what I think should
When I was a little baby my mama said, hey son
Travel where you will and grow to be a man
But sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung
And I don’t give a damn about a greenback dollar
I spend it fast as I can
For a wailing song and a good guitar
The only things that I understand, poor boy
The only things that I understand
When I was a little baby my mama said, hey son
Travel where you will and grow to be a man
But sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung
Now that I’m a grown man
I’ve travelled here and there
I found that a jug of brandy and a song
Are the only ones who care, poor boy
The only ones who care
When I was a little baby my mama said, hey son
Travel where you will and grow to be a man
But sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung
(переклад)
Деякі люди кажуть, що я не врахую
Інші кажуть, що я не хороший
Але я просто природжений мандрівник
Роблю те, що я вважаю за потрібним, о так
Роблю те, що я думаю
Коли я був маленьким, моя мама сказала: привіт, синку
Подорожуй, куди хочеш, і стань чоловіком
Але співай те, що треба співати, бідний хлопчик
Співайте те, що потрібно співати
І мені наплювати на долар
Я витрачаю їх якнайшвидше
За пісню-плакання та гарну гітару
Єдине, що я розумію, бідний хлопчик
Єдине, що я розумію
Коли я був маленьким, моя мама сказала: привіт, синку
Подорожуй, куди хочеш, і стань чоловіком
Але співай те, що треба співати, бідний хлопчик
Співайте те, що потрібно співати
Тепер, коли я доросла людина
Я їздив туди-сюди
Я знайшов, що глечик коньяку та пісню
Це єдині, хто піклується, бідний хлопчик
Єдині, кому байдуже
Коли я був маленьким, моя мама сказала: привіт, синку
Подорожуй, куди хочеш, і стань чоловіком
Але співай те, що треба співати, бідний хлопчик
Співайте те, що потрібно співати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Greenback Dollar


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio