Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell (Fare Thee Well My Own True Love), виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому Nick - Bob - John, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1963
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська
Farewell (Fare Thee Well My Own True Love)(оригінал) |
Fare thee well, my own true love. |
I’m leavin' the first hour of the morn. |
I’m bound off for the bay of Mexico and maybe the coast of Californ. |
So, fare them well, my own true love. |
We’ll meet another day, another time. |
It’s not the leavin' that’s grievin' me, but my true love whose bound to stay |
behind. |
The weather is against me and the wind blows hard and the rain, she’s a-turnin' |
into hail, |
But I still might strike it lucky on a highway going West though I’m travelin' |
the path-beaten trail. |
I’ll write you a letter from time to time. |
As I ramble you can travel with me, |
too. |
With my hands in my head and my heart, my love, I will send what I know back |
home to you. |
There’s a place I’ve heard of where I might as well be bound. |
It’s down around |
Mexican plain. |
And they say that the people are all friendly down there. |
All they ask of you |
is your name. |
I’ll tell you of the laughter and the troubles be their somebody else’s or my |
own. |
With my hands in my pocket and my coat collar high, I will travel unnoticed and |
unknown. |
(переклад) |
Прощай, моє справжнє кохання. |
Я йду о першій годині ранку. |
Я прямую до Мексиканської затоки і, можливо, до узбережжя Каліфорнії. |
Тож прощавай з ними, моя справжня любов. |
Ми зустрінемося в інший день, в інший час. |
Це не відхід, що мене сумує, а моє справжнє кохання, яке обов’язково залишиться |
ззаду. |
Погода проти мене і вітер дме сильний, і дощ, вона обертається |
в град, |
Але мені все одно може пощастити на шосе, що йде на захід, хоча я подорожую |
проторений шлях. |
Час від часу я буду писати тобі листа. |
Коли я блукаю, ти можеш подорожувати зі мною, |
теж. |
З моїми руками в моїй голові та моїм серці, моя любов, я надішлю те, що я знаю назад |
додому до вас. |
Є місце, про яке я можу також отримати. |
Навколо внизу |
Мексиканська рівнина. |
І кажуть, що люди там усі дружні. |
Все, що вони від вас просять |
твоє ім'я. |
Я розповім тобі про сміх і проблеми, чиїсь вони чи мої |
власні. |
З моїми руками в моїх кишенях і з піднятим коміром пальта, я буду подорожувати непоміченим і |
невідомий. |