Переклад тексту пісні En El Agua - The Kingston Trio

En El Agua (оригінал)

Maria Christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la corriente,
Maria Christina me quiere a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll meet you in the morning.
(En la manano) I’ll take you to the seashore.
(A la playa)
We’ll play among the sand dunes.
(En las dunas) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Que, no, no, no, no, no, Maria Christina que no, que no, que no, que no.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobiernar (Si, no hay) Me quiere gobiernar.
(Ay me voy) Me quiere gobiernar.
I’ll meet you in the evening.
(En la noche) I’ll take you to the party.
(A la fiesta)
We’ll walk along the pool side.
(Por el chacco) I’ll throw you in the water.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la corriente,
Maria Christina me quiere a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
I’ll marry you on Sunday, (Si, si, domingo) We’ll go away together.
(Si, juntamente)
In clear or stormy weather (Por la tiempo) I’ll throw you in the water.
(En el agua!!!)
Hurry, Senors.
The border is closed to sailors without raincoats.

En El Agua (переклад)

Maria Christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la corriente,
Maria Christina me quiere a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
Зустрінемось вранці.
(En la manano) Я відведу вас до морського берега.
(A la Playa)
Ми будемо грати серед піщаних дюн.
(En las dunas) Я кину вас у воду.
(En el agua!!!)
Que, no, no, no, no, no, Maria Christina que no, que no, que no, que no.
Hay porque?
Maria Christina me quiere gobiernar (Si, no hay) Me quiere gobiernar.
(Ay me voy) Me quiere gobiernar.
Зустрінемось увечері.
(En la noche) Я відведу тебе на вечірку.
(А-ля-фієста)
Ми пройдемося біля басейну.
(Por el chacco) Я кину вас у воду.
En el agua!!!)
Maria Christina me quiere gobiernar y lo la sigo la sigo la corriente,
Maria Christina me quiere a la gente, Maria Christina me quiere gobiernar.
Я одружуся з тобою в неділю, (Сі, сі, домінго) Ми підемо вдвох.
(Si, juntamente)
У ясну чи грозову погоду (Por la tiempo) я кину вас у воду.
(En el agua!!!)
Поспішайте, сеньйори.
Кордон закритий для моряків без плащів.