Переклад тексту пісні Dorie (From the Album From the Hungry I) - The Kingston Trio

Dorie (From the Album From the Hungry I) (оригінал)

Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Come and shout and sing, make the mountains ring while our hearts beat high
Come and sing and shout
Laugh and turn about while the flames reach the sky
Dorie Dorie Dorie by the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
Burn me with desire.
Set my heart a-fire.
Throw your cares away
When the dance is through, I’ll be holding you till the break of day
Dorie, Dorie, Dorie
Dorie, Dorie, Dorie
By the firelight, come and dance with me
Blazing in the night, the fire grows
By the firelight, find romance with me
You are mine tonight, the fire grows, grows, grows, grows, grows, hey!

Dorie (From the Album From the Hungry I) (переклад)

Дорі Дорі Дорі біля вогнища, приходь і танцюй зі мною
Палаючи вночі, вогонь розростається
Приходьте, кричіть і співайте, щоб гори дзвеніли, а наші серця б’ються високо
Приходь співай і кричи
Смійся і обертайся, поки полум’я досягає неба
Дорі Дорі Дорі біля вогнища, приходь і танцюй зі мною
Палаючи вночі, вогонь розростається
Спали мене бажанням.
Запали моє серце.
Відкиньте свої турботи
Коли танець закінчиться, я буду тримати вас до початку дня
Дорі, Дорі, Дорі
Дорі, Дорі, Дорі
Біля вогнища, приходь і танцюй зі мною
Палаючи вночі, вогонь розростається
Знайди зі мною роман у вогні
Ти мій сьогодні ввечері, вогонь росте, росте, росте, росте, росте, гей!