Переклад тексту пісні Dooley - The Kingston Trio

Dooley (оригінал)

Dooley was a good ol' man
He lived below the mill
Dooley had two daughters
And a forty-gallon still
One gal watched the boilers
The other watched the spout
And momma corked the bottles
When ol' Dooley fetched 'em out
Dooley, slipping up the holler
Dooley, trying to make a dollar
Dooley, give me a swaller
I’ll pay you back some day
Well the revenuers came for him
Slipping through the woods
Dooley kept behind 'em all
He never lost his goods
Dooley was a trader
When into town he’d come
Sugar by the bushel
And molasses by the tub
Dooley, slipping up the holler
Dooley, trying to make a dollar
Dooley, give me a swaller
I’ll pay you back some day
I remember very well
The day ol' Dooley died
The women folk looked sorry
The men stood around and cried
Now Dooley’s on the mountain
He lies there all alone
They put a jug beside him
And a barrel for a stone
Dooley, slipping up the holler
Dooley, trying to make a dollar
Dooley, give me a swaller
I’ll pay you back some day
I’ll pay you back some day

Dooley (переклад)

Дулі був старою доброю людиною
Він жив під млином
У Дулі було дві дочки
І ще сорок галонів
Одна дівчина спостерігала за котлами
Інший спостерігав за носиком
І мама закупорила пляшки
Коли старий Дулі витягнув їх
Дулі, прослизаючи крик
Дулі намагається заробити долар
Дулі, дай мені проковтувати
Я відплачу тобі коли-небудь
Ну, доходи прийшли за ним
Проскакуючи через ліс
Дулі тримався позаду всіх
Він ніколи не втрачав своїх товарів
Дулі був трейдером
Коли він приїхав у місто
Цукор по бушелю
І патока біля ванни
Дулі, прослизаючи крик
Дулі намагається заробити долар
Дулі, дай мені проковтувати
Я відплачу тобі коли-небудь
Я дуже добре пам’ятаю
День, коли старий Дулі помер
Жіночий народ виглядав шкода
Чоловіки стояли і плакали
Тепер Дулі на горі
Він лежить там зовсім один
Вони поставили глечик біля нього
І бочка для каменя
Дулі, прослизаючи крик
Дулі намагається заробити долар
Дулі, дай мені проковтувати
Я відплачу тобі коли-небудь
Я відплачу тобі коли-небудь