| Days are getting' longer. | Дні стають довшими. |
| Robins comin' 'round. | Робінс йде навколо. |
| Wood pile’s gettin' mighty low
| Лісова купа стає дуже низькою
|
| to the ground
| до землі
|
| Fields are gettin' greener. | Поля стають зеленішими. |
| Possum’s on the run. | Опосум у бігах. |
| Honeysuckles yearnin' for the
| Жимолость тужить за
|
| April sun
| Квітневе сонце
|
| Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
| Любий, ти мрієш про щасливі дні
|
| a-comin' when you’ll dream with me
| прийду, коли ти будеш мріяти зі мною
|
| Seems like only yesterday we made our plans. | Здається, лише вчора ми складали свої плани. |
| I up and asked your folks if I
| Я встав і запитав у ваших, чи я
|
| could be your man
| може бути вашим чоловіком
|
| Went into town, bought a little ring. | Поїхав у місто, купив маленьке кільце. |
| Went right down your list and didn’t
| Пройшов у ваш список і не зробив
|
| forget a thing
| забудь щось
|
| Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
| Любий, ти мрієш про щасливі дні
|
| a-comin' when you’ll dream with me
| прийду, коли ти будеш мріяти зі мною
|
| As we go down the paths of this world you know, they’ll be some days when a
| Поки ми йдемо стежками цього світу, як ви знаєте, минуть кілька днів, коли а
|
| cloud will show
| хмара покаже
|
| But with your help through the joys and through the fears, I’ll cherish and
| Але з твоєю допомогою через радощі і через страхи я буду дорожити і
|
| I’ll love you, dear, through all the years
| Я буду любити тебе, дорога, всі роки
|
| Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
| Любий, ти мрієш про щасливі дні
|
| a-comin' when you’ll dream with me
| прийду, коли ти будеш мріяти зі мною
|
| Darlin' are you dreamin' as you surely ought to be 'bout the happy days
| Любий, ти мрієш про щасливі дні
|
| a-comin' when you’ll dream, dream with me | прийду, коли будеш мріяти, мрій зі мною |