Переклад тексту пісні Come All You Fair And Tender Ladies - The Kingston Trio

Come All You Fair And Tender Ladies (оригінал)

Come all ye fair and tender ladies
Be careful how you court your men
They’re like the stars on a summer morning
They’ll first appear and then they’re gone
How I remember our days of courtin'
I met my love in the fading light
But now she flies to meet another
The day is lonely as the night
If I had known before I courted
That true love was so hard to win
I’d have locked my heart in a box of golden
And never opened it again
I’ll find a place come tomorrow
I’ll climb some mountain way up high
There I’ll sit down to weep in sorrow
And try to mend my troubled mind
Come all ye fair and tender ladies
Be careful how you court your men
They’re like the stars on a summer morning
They’ll first appear and then they’re gone

Come All You Fair And Tender Ladies (переклад)

Приходьте всі прекрасні та ніжні жінки
Будьте обережні, як ви залицяєтеся за своїми чоловіками
Вони, як зірки літнього ранку
Вони спочатку з’являться, а потім зникнуть
Як я пам'ятаю наші дні залицянь
Я зустрів своє кохання при згасаючому світлі
Але тепер вона летить назустріч іншому
День самотній, як ніч
Якби я знав до того, як залицявся
Це справжнє кохання було так важко здобути
Я б замкнув своє серце в скриньці золота
І більше ніколи не відкривав
Я знайду місце, прийду завтра
Я підіймуся на якусь високу гору
Там я сяду, щоб поплакати в сумі
І спробуйте виправити мій неспокійний розум
Приходьте всі прекрасні та ніжні жінки
Будьте обережні, як ви залицяєтеся за своїми чоловіками
Вони, як зірки літнього ранку
Вони спочатку з’являться, а потім зникнуть