Переклад тексту пісні Colorado Trail - The Kingston Trio

Colorado Trail (оригінал)

Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
Eyes like the morning star, cheeks like the rose, Laura was a pretty girl
everybody knows
Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
Laura was a laughin' girl, joyful in the day
Laura was my darling girl.
Now she’s gone away
Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
Sixteen years she graced the Earth and all of life was good
Now my life lies buried 'neath a cross of wood
Weep, all ye little rains.
Wail, winds, wail
All along, along, along the Colorado Trail
All along, along, along the Colorado Trail

Colorado Trail (переклад)

Плачете, всі дощики.
Рейте, вітри, ридайте
Вздовж, вздовж, уздовж Колорадо-стежки
Очі, як ранкова зірка, щоки, як троянда, Лаура була гарною дівчиною
всі знають
Плачете, всі дощики.
Рейте, вітри, ридайте
Вздовж, вздовж, уздовж Колорадо-стежки
Лаура була дівчиною, що сміється, радісною вдень
Лора була моєю коханою дівчиною.
Тепер вона пішла
Плачете, всі дощики.
Рейте, вітри, ридайте
Вздовж, вздовж, уздовж Колорадо-стежки
Шістнадцять років вона прикрашала Землю, і все життя було хорошим
Тепер моє життя лежить під дерев’яним хрестом
Плачете, всі дощики.
Рейте, вітри, ридайте
Вздовж, вздовж, уздовж Колорадо-стежки
Вздовж, вздовж, уздовж Колорадо-стежки