Переклад тексту пісні Big Ship Glory - The Kingston Trio

Big Ship Glory - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Ship Glory, виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому All Sides Of, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 18.04.2014
Лейбл звукозапису: Silverwolf
Мова пісні: Англійська

Big Ship Glory

(оригінал)
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
I been through the sunshine.
I been through the thunder.
I’ve been through a
hurricane bound for trouble in a Florida storm
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
Well, I don’t remember when it started.
We were going strong and then we parted
Singing every song I ever knew since I was ten
Yes, I rode a main sail for your honor.
Even went to jail in Tijuana
If I had to live my life all over, I’d do it all again
'Cause I’ve been through some good times.
I’ve been through some troubles
I’ve been through some hard times that had me wishin' I had never been born
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
Now, won’t you carry me home, big ship, Glory, carry me home?
Carry me home, big ship, Glory, carry me home
(переклад)
А тепер ти не понесеш мене додому, великий корабель, Слава, віднеси додому?
Неси мене додому, великий корабель, Слава, неси ме додому
Я пройшов крізь сонце.
Я пройшов крізь грім.
Я пройшов через а
шторм у Флориді грозить ураган
А тепер ти не понесеш мене додому, великий корабель, Слава, віднеси додому?
Неси мене додому, великий корабель, Слава, неси ме додому
Ну, я не пам’ятаю, коли це почалося.
Ми зміцнилися, а потім розійшлися
Співаю кожну пісню, яку знав із десяти років
Так, я їздив на головному вітрилі заради вашої честі.
Навіть потрапив до в’язниці в Тіхуані
Якби мені довелося прожити своє життя, я б зробив це знову
Бо я пережив кілька хороших часів.
Я пережив деякі неприємності
Я пережив кілька важких часів, коли я бажав, щоб я ніколи не народжувався
А тепер ти не понесеш мене додому, великий корабель, Слава, віднеси додому?
Неси мене додому, великий корабель, Слава, неси ме додому
А тепер ти не понесеш мене додому, великий корабель, Слава, віднеси додому?
Неси мене додому, великий корабель, Слава, неси ме додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio