Переклад тексту пісні Big Ball In Town - The Kingston Trio

Big Ball In Town (оригінал)

Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The birthplace of our nation is Boston so they say
They try to keep it as it was but it’s changing every day
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
We met a chap from Harvard, very slim and pale
The last time that we saw him he was dancing with a cat from Yale
And just a mile from Harvard’s a campus you should see
M I T K E Y M O U S E
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The Red Coats, they were comin', their cloth was made of tweed
Some say their shirts were button down (The tradition is Ivy League)
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
The folks who come from Boston are said to be quite dated
So whadda ya have to say, my friend?
Well, uh, Bobby and Teddy and I made it
It’s been a big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down
Big ball in Boston, big ball in town
Big ball in Boston, I’m gonna get on down…

Big Ball In Town (переклад)

Великий м’яч у Бостоні, великий м’яч у місті
Великий м’яч у Бостоні, я збираюся спуститися
Як кажуть, батьківщиною нашої нації є Бостон
Вони намагаються зберегти так як було, але це змінюється щодня
Великий м’яч у Бостоні, великий м’яч у місті
Великий м’яч у Бостоні, я збираюся спуститися
Ми познайомилися з хлопцем з Гарварду, дуже струнким і блідим
Востаннє, коли ми бачили його, він танцював із котом з Єльського університету
І всього за милю від Гарвардського кампусу, який ви повинні побачити
М І Т К Е Я М О У С Е
Великий м’яч у Бостоні, великий м’яч у місті
Великий м’яч у Бостоні, я збираюся спуститися
Червоні пальто, вони йшли, їхня тканина була з твіду
Деякі кажуть, що їхні сорочки застібалися (традиція — Ліга плюща)
Великий м’яч у Бостоні, великий м’яч у місті
Великий м’яч у Бостоні, я збираюся спуститися
Кажуть, що люди, які приїжджають з Бостона, досить старі
Тож що ти маєш сказати, друже?
Ну, ми з Боббі і Тедді встигли
Це був великий бал у Бостоні, великий бал у місті
Великий м’яч у Бостоні, я збираюся спуститися
Великий м’яч у Бостоні, великий м’яч у місті
Великий м’яч у Бостоні, я збираюся спуститися…