Переклад тексту пісні All The Good Times - The Kingston Trio

All The Good Times (оригінал)

All the good times have past and gone.
All the good times are over
All the good times have past and gone.
Little darlin', don’t you weep no more
I wish to the Lord I’d never been born the time when I was young
I never would’ve seen her smiling face or heard her lying tongue
All the good times have past and gone.
All the good times are over
All the good times have past and gone.
Little darlin', don’t you weep no more
Oh, don’t you see that lonesome dove that flies from pine to pine?
He’s searchin' for his own, his own true love just like I search for mine
All the good times have past and gone.
All the good times are over
All the good times have past and gone.
Little darlin', don’t you weep no more
Come back, come back, my own true love, and stay a while with me
If ever I’ve had a friend in this world, you’ve been a friend to me
All the good times have past and gone.
All the good times are over
All the good times have past and gone.
Little darlin', don’t you weep no more
All the good times have past and gone.
All the good times are over
All the good times have past and gone.
Little darlin', don’t you weep no more

(переклад)

Усі хороші часи минули й минули.
Всі хороші часи минули
Усі хороші часи минули й минули.
Маленька, не плач більше
Я бажаю Господу, щоб я ніколи не народився в той час, коли був молодим
Я ніколи б не бачив її усміхненого обличчя чи не чув би її брехливого язика
Усі хороші часи минули й минули.
Всі хороші часи минули
Усі хороші часи минули й минули.
Маленька, не плач більше
Ой, хіба ти не бачиш того самотнього голуба, що літає від сосни до сосни?
Він шукає своє, своє справжнє кохання так само, як я шукаю своє
Усі хороші часи минули й минули.
Всі хороші часи минули
Усі хороші часи минули й минули.
Маленька, не плач більше
Повернись, повернись, моя власна справжня любов, і побудь зі мною деякий час
Якщо у мене коли-небудь був друг у цьому світі, ти був другом для мене
Усі хороші часи минули й минули.
Всі хороші часи минули
Усі хороші часи минули й минули.
Маленька, не плач більше
Усі хороші часи минули й минули.
Всі хороші часи минули
Усі хороші часи минули й минули.
Маленька, не плач більше