Переклад тексту пісні A Worried Man (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

A Worried Man (From the Album Here We Go Again) (оригінал)

It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
Got Myself a Cadillac, Thirty dollars down;
Got myself a brand new house Five miles out of town;
Got myself a gal names Sue, Treats me really fine
Yes, she’s my baby And I love her all the time
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
I’ve been away on a bus’ness trip, Travlin' all around
I’ve got a gal and her name is Sue, Prettiest gal in town
She sets my mind to worryin' Ev’ry time I’m gone
I’ll be home tonight So I won’t be worried long
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long
Well, Bobby’s in the living room, Holding hands with Sue
Nickie’s at that big front door, Bout to come on thru
I’m here in the closet.
Oh, Lord what shall I do?
We’re worried now.
But we won’t be worried long
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song;
It takes A Worried Man To sing a worried song
I’m worried now, But I won’t be worried long

A Worried Man (From the Album Here We Go Again) (переклад)

Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати хвилюючу пісню, потрібен Стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Отримав Кадилак, на тридцять доларів менше;
Здобув собі новий будинок за п’ять миль від міста;
Я маю дівчину на ім’я Сью, ставиться до мене дуже добре
Так, вона моя дитина, і я люблю її весь час
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати хвилюючу пісню, потрібен Стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Я був далеко в автобусній поїздці, Travlin' всюди
У мене є дівчина, її звуть Сью, найкрасивіша дівчина в місті
Вона змушує мене хвилюватися кожного разу, коли мене не буде
Сьогодні ввечері я буду вдома, тож не буду довго хвилюватися
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати хвилюючу пісню, потрібен Стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Ну, Боббі у вітальні, тримається за руки зі Сью
Нікі біля цих великих вхідних дверей, а потім пройде
Я тут, у шафі.
О, Господи, що мені робити?
Зараз ми хвилюємося.
Але ми не будемо довго хвилюватися
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібно Стурбованій людині;
Щоб заспівати хвилюючу пісню, потрібен Стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго