Переклад тексту пісні A Rollin' Stone (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio

A Rollin' Stone (From the Album Here We Go Again) - The Kingston Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Rollin' Stone (From the Album Here We Go Again), виконавця - The Kingston Trio. Пісня з альбому Leaders of the '60s Folk Revolution, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Jasmine
Мова пісні: Англійська

A Rollin' Stone (From the Album Here We Go Again)

(оригінал)
A rollin' stone gathers no moss
A rollin' stone gathers no moss
So, as far as I can see, I guess I was meant to be just a rollin' stone
A rollin' stone gathers no moss
A rollin' stone hasn’t a boss
Just like a Spring or a Summer’s breeze, I can roll just where I please
I’m just a rollin' stone
Can’t lose my way, all directions are the same when I’m a-travelin'
I’ve got no home, sweet home
Just keep boppin', never stoppin', couldn’t even if I wanted to,
I’ve got to roam and roll
A rollin' stone gathers no moss
A rollin' stone’s like that coin that you toss
But I don’t need level ground
I can roll up hill or down
I’m just a rollin' stone
When I’m travelin', all directions are the same
A string unravelin', I don’t think that I’m to blame
Some might think my life’s a loss
A rollin' stone never gets lost
So, I’ll just keep playin' it straight 'til I roll right through that gate
I’m just a rollin' stone
A rollin' stone
(переклад)
Котячий камінь не збирає мох
Котячий камінь не збирає мох
Тож, наскільки я бачу, я мабуть сам мав бути простим каменем
Котячий камінь не збирає мох
У каменю, що катиться, немає начальника
Так само, як весняний чи літній вітерець, я можу кататися куди заманеться
Я просто камінь
Не можу заблукати, усі напрямки однакові, коли я подорожую
У мене немає дома, милий дім
Просто продовжуй, ніколи не зупиняйся, навіть якби хотів,
Я мушу блукати й кататися
Котячий камінь не збирає мох
Камінний камінь схожий на монету, яку ви кидаєте
Але мені не потрібен рівний майданчик
Я можу згорнути  чи вниз
Я просто камінь
Коли я подорожую, всі напрямки однакові
Розривається струна, я не думаю, що я винна
Хтось може подумати, що моє життя — втрата
Катячий камінь ніколи не загубиться
Тож я просто продовжую грати прямо, поки не проскочу через ці ворота
Я просто камінь
Катячий камінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenback Dollar 2019
Colours 2011
It Was A Very Good Year 2019
Jane, Jane, Jane 2019
The Wreck of the John B 2008
Where Have All the Flowers Gone 2016
Banua 2019
Scarlet Ribbons for Her Hair 2022
I Like to Hear the Rain 2014
Bay Of Mexico 2019
Cortelia Clark 2014
They Call The Wind Maria 2019
Hawaiian Nights 2014
Chilly Winds 2014
The Way Old Friends Do 2014
Where Have All the Flowers Gone? 2014
Sloop John B 2019
Scotch And Soda 2019
Little Maggie 2019
M.T.A. 1995

Тексти пісень виконавця: The Kingston Trio