| Mascara (оригінал) | Mascara (переклад) |
|---|---|
| I found out what you did today, so run | Я дізнався, що ти зробив сьогодні, тому бігай |
| I know where you live and I’m on my way, so run | Я знаю, де ти живеш, і я вже в дорозі, тому бігай |
| I’ll waste my life on death, so run | Я витрачаю своє життя на смерть, тому бігай |
| I want to taste your final breath, so run | Я хочу скуштувати твій останній подих, тому бігай |
| Go your own way | Йти своїм власним шляхом |
| Go your own way | Йти своїм власним шляхом |
| (The city grieves in unison) | (Місто сумує в унісон) |
| Go your own way | Йти своїм власним шляхом |
| But she loves him more then anything | Але вона любить його більше за все |
| Crawling home on hands and knees | Повзати додому на руках і колінах |
| One day I pray that time licks these wounds clean | Одного дня я молюсь, щоб час зализував ці рани |
| So smile away the last five years | Тому посміхніться останні п’ять років |
| Smear cascades of mascara tears | Розмажте каскади сліз туші |
| (Black, red eyes bled) | (Чорні, червоні очі кровоточили) |
| Forever | Назавжди |
| I want you to see what I’ve become | Я хочу, щоб ви побачили, ким я став |
| A hurt I would not wish on anyone | Болі, яку я б нікому не побажав |
| You taught us to trust no one | Ви навчили нас нікому не довіряти |
| We are your fucked up creation | Ми твоє з’єбане творіння |
| Go your own way | Йти своїм власним шляхом |
| Go your own way | Йти своїм власним шляхом |
| (The city grieves in unison) | (Місто сумує в унісон) |
| Go your own way | Йти своїм власним шляхом |
| But she loves him more then anything | Але вона любить його більше за все |
| Crawling home on hands and knees | Повзати додому на руках і колінах |
| One day I pray that time licks these wounds clean | Одного дня я молюсь, щоб час зализував ці рани |
| So smile away the last five years | Тому посміхніться останні п’ять років |
| Smear cascades of mascara tears | Розмажте каскади сліз туші |
| (Black, red eyes bled) | (Чорні, червоні очі кровоточили) |
| Forever | Назавжди |
| White picket fences line these dreams they keep us out! | Білі огорожі вишикують ці мрії, вони захищають нас ! |
| (Never!..) | (Ніколи!..) |
| Or do keep them in?! | Або зберігати їх у собі?! |
| (…Leave you!) | (...Покинь тебе!) |
| Her eyes scream pain that no one ever sees | Її очі кричать біль, яку ніхто ніколи не бачить |
| (Deaf ears put this dull ache to sleep) | (Глухі вуха засинають цей тупий біль) |
| As she braces herself for the final blow | Коли вона готується до останнього удару |
| Remembering tears of not so long ago | Згадуючи сльози не так давно |
| (Everything that onces fell into place is falling apart) | (Все, що колись стало на свої місця, розвалюється) |
| And your all I have | І все, що у мене є |
| (You've given me nothing!) | (Ти мені нічого не дав!) |
| And your all I can see | І все, що я бачу |
| (You've left me blind!) | (Ви залишили мене сліпим!) |
| So lets stay here together | Тож давайте залишимося тут разом |
| Lets rot here together | Давайте гнити тут разом |
| Six feet under our love | Шість футів під нашою любов'ю |
Переклад тексту пісні Mascara - The Killing Tree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mascara , виконавця -The Killing Tree
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.07.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: