Переклад тексту пісні Jesus Christ Pose (Man's Awe) - The Killing Tree

Jesus Christ Pose (Man's Awe) (оригінал)

Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it’s the coming of the Lord
And you swear to me you don’t want to be my slave
But you’re staring at me Like I need to be saved
In your Jesus Christ pose
Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it’s the coming of the lord
And you swear to me That you don’t want to be my slave
But your staring at me Like I’m driving the nails
Nails!
Like i’m driving the nails!
Nails!
In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like it’s the coming of the Lord
Would it pay you more to walk on water,
Then to wear a crown of thorns?
It wouldn’t pain me more to bury you rich
Then to bury you poor
In your Jesus Christ pose

(переклад)

Протягнувши руки
У вашій позі Ісуса Христа
Терен і саван
Ніби це прихід Господа
І ти присягаєшся мені, що не хочеш бути моїм рабом
Але ти дивишся на мене, наче мене потрібно рятувати
У вашій позі Ісуса Христа
Протягнувши руки
У вашій позі Ісуса Христа
Терен і саван
Ніби це прихід Господа
І ти присягаєшся мені, що не хочеш бути моїм рабом
Але ти дивишся на мене, наче я забиваю цвяхи
Нігті!
Ніби я забиваю цвяхи!
Нігті!
У вашій позі Ісуса Христа
Протягнувши руки
Ніби це прихід Господа
Чи було б вам більше ходити по воді,
Тоді носити терновий вінець?
Мені не буде більше боляче поховати вас багатим
Потім поховати вас, бідних
У вашій позі Ісуса Христа