Переклад тексту пісні Until the Light Kills the Film - The Kidcrash

Until the Light Kills the Film (оригінал)

You’re head is a hearse.
That carries all, all of the worse.
you’ve sworn
You’ve buried so you will crash it.
You pray for amnesia when you hit
Can you hear the coffin.
opening
From the driver’s seat.
And can you see the ghost swim,
Through the dash, where he sings of your past.
His words flow like blood that won’t clot.
A stream no tourniquet can stop.
And they circle.
like vultures,
This is what it feels like to remember.
A hospital room, you’ve come to,
And.
still remember being pulled.
from the wreckage,
You look around and see all the nurses.
and surgeons,
Have turned into hearses.
and coffins.
Can you hear the coffin.
opening,
From beneath the sheets.
And can you see the ghost swim,
Through you’re injuries,
How he sings of your memories.
His words flow like blood that wont clot.
A stream no tourniquet can stop.
And they circle.
like vultures,
This is what it feels like to remember.
This is what it feels like to remember.
This is what it feels like to remember.
For you.

(переклад)

Ваша голова — катафалк.
Це тягне за собою все, ще гірше.
ти присягнув
Ви поховали, тому ви розбите його.
Ви молитеся про амнезію, коли вдарите
Чуєш труну.
відкриття
З водійського місця.
І ти бачиш, як пливе привид,
Через панель, де він оспівує твоє минуле.
Його слова течуть, як кров, яка не згортається.
Потік не може зупинити жодний джгут.
І вони кружляють.
як грифи,
Це саме відчуття — пам’ятати.
Лікарняна палата, куди ви прийшли,
І.
досі пам'ятаю, як нас тягнули.
з уламків,
Ти озираєшся і бачиш усіх медсестер.
і хірурги,
Перетворилися на катафалки.
і труни.
Чуєш труну.
відкриття,
З-під простирадла.
І ти бачиш, як пливе привид,
Через твої поранення,
Як він оспівує твої спогади.
Його слова течуть, як кров, яка не згортається.
Потік не може зупинити жодний джгут.
І вони кружляють.
як грифи,
Це саме відчуття — пам’ятати.
Це саме відчуття — пам’ятати.
Це саме відчуття — пам’ятати.
Для вас.