| Well I was toolin' down the highway in my beat up '53
| Ну, я мандрував по шосе в своєму побитті 1953 року
|
| Smokin' like a steamship with the police after me
| Димить, як пароплав, а за мною поліція
|
| When I passed the business district, just then I saw
| Коли я минав діловий район, саме тоді побачив
|
| A Cadillac Motor sign sayin' «Trade your run down car»
| Знак Cadillac Motor із написом «Обміняйте свою зношену машину»
|
| Well I pulled up in the alley, tore my clutch right out the floor
| Я зупинився в провулку, вирвав клатч прямо з підлоги
|
| I was half way in the dealer’s when the cops flew by the door
| Я був на півдорозі до дилера, коли копи влетіли до дверей
|
| I want a Cadillac, mister dealer
| Я хочу Cadillac, містер дилер
|
| Black, tail fin, '59
| Чорний, хвостовий плавник, '59
|
| I want a Cadillac, mister dealer
| Я хочу Cadillac, містер дилер
|
| One that will blast off from the line
| Такий, який злетить з лінії
|
| And when I hit that open roadway
| І коли я виїхав на відкриту дорогу
|
| Man, I really want to fly
| Чоловіче, я дуже хочу літати
|
| Highway boy
| Хлопчик-шосе
|
| Well, I bought that big black Cadillac and I took off down the road
| Ну, я купив той великий чорний Cadillac і поїхав у дорогу
|
| Adjust my rear view mirror, then I spied that police Ford
| Відрегулюй моє дзеркало заднього виду, тоді я помітив той поліцейський Ford
|
| They was comin' after me, boy, with their red lights all aglow
| Вони йшли за мною, хлопче, зі світними червоними вогниками
|
| So I whacked that wheel around and I cut off down the dirt side road
| Тож я розбив це колесо і з’їхав з ґрунтової бічної дороги
|
| That big machine wouldn’t make the turn, and the cops they grabbed hold of me
| Ця велика машина не хотіла повернути, і копи, які вони схопили мене
|
| And the last I ever seen my Cadillac, it was wrapped around a tree
| І востаннє, коли я бачив свій Cadillac, він стояв навколо дерева
|
| I want a Cadillac mister dealer
| Я хочу містер-дилер Cadillac
|
| I want a Cadillac mister dealer | Я хочу містер-дилер Cadillac |
| Yeah, a Cadillac mister dealer
| Так, дилер Cadillac
|
| I gotta have a Cadillac mister dealer
| Мені потрібен дилер Cadillac
|
| I want a Cadillac mister dealer
| Я хочу містер-дилер Cadillac
|
| I want a Cadillac mister dealer | Я хочу містер-дилер Cadillac |