Переклад тексту пісні Limp - The Jellyrox

Limp (оригінал)

You’ve got that stupid awesome dance you do when you hear that song
But now you’ve somehow forgot the moves its been so long
Somebody thought that it’d be fun to call you their only one
They left you the one and only one who crash-landed lonely
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Don’t wait to live your life till every wrong is made right
This world is a broken ash, so you starting how to live to the rhythm.
You used to wonder how the wind could speak and not use words
Or why the colors in the sky at every sunset turn
You never realized that you gave all your magic to
These soft assassinations we call explanations.
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Don’t wait to live your life till every wrong is made right
This world is a broken ash, so you starting how to live to the rhythm.
Said you would never take a chance again,
Oh you said you were never gonna dance again
But that feeling will bow.
Said you would never take a chance again
But that’s all we’ll ever be given
Said you were never gonna dance again
but that guilty feeling will bow to the rhythm
Don’t wait to live your life till every wrong is made right
This world is a broken ash, so you starting how to live to the rhythm.

(переклад)

Ви танцюєте, коли чуєте цю пісню
Але тепер ви якось забули рухи, які минуло так довго
Хтось подумав, що було б весело називати вас своїм єдиним
Вони залишили тобі єдиного, хто приземлився самотнім
Сказав, що більше ніколи не ризикне
Але це все, що нам коли-небудь дадуть
Сказав, що більше ніколи не будеш танцювати
але це почуття провини підкориться ритму
Сказав, що більше ніколи не ризикне
Але це все, що нам коли-небудь дадуть
Сказав, що більше ніколи не будеш танцювати
але це почуття провини підкориться ритму
Не чекайте, щоб прожити своє життя, доки кожна помилка не буде виправлена
Цей світ — розбитий попіл, тому ви починаєте жити у ритму.
Раніше ви дивувалися, як вітер може говорити, а не використовувати слова
Або чому кольори на небі на кожному заході сонця
Ви ніколи не усвідомлювали, що віддали всю свою магію
Ці м’які вбивства ми називаємо поясненнями.
Сказав, що більше ніколи не ризикне
Але це все, що нам коли-небудь дадуть
Сказав, що більше ніколи не будеш танцювати
але це почуття провини підкориться ритму
Сказав, що більше ніколи не ризикне
Але це все, що нам коли-небудь дадуть
Сказав, що більше ніколи не будеш танцювати
але це почуття провини підкориться ритму
Не чекайте, щоб прожити своє життя, доки кожна помилка не буде виправлена
Цей світ — розбитий попіл, тому ви починаєте жити у ритму.
Сказав, що ніколи більше не ризикнеш,
О, ти сказав, що більше ніколи не будеш танцювати
Але це почуття впаде.
Сказав, що більше ніколи не ризикне
Але це все, що нам коли-небудь дадуть
Сказав, що більше ніколи не будеш танцювати
але це почуття провини підкориться ритму
Не чекайте, щоб прожити своє життя, доки кожна помилка не буде виправлена
Цей світ — розбитий попіл, тому ви починаєте жити у ритму.